Results for onbewust translation from Dutch to English

onbewust
tacit knowledge

het is onbewust.
it's unconscious.

onbewust (psychologie)
unconscious

maar hij doet het onbewust.
however, he does it unknowingly.

je leert dingen onbewust.
you learn things unconsciously.

onbewust toestemming dat ook te doen
we unconsciously give other people permission to do the same.

je doet het automatisch en onbewust.
and you do it automatically and non-consciously.

onbewust betekent niet dood voor de wereld.
unconscious doesn't mean dead to the world.

ze stuurden onbewust bijvoorbeeld lichaamstemperatuur te reguleren.
they sent unconsciously, for example, regulate body temperature.

jullie hebben hen onbewust geholpen bij deze overname.
you have unknowingly assisted them in this take-over.

je doet dit onbewust, je ogen zijn constant in beweging.
you're not aware of this, but your eyes are always moving.

ik ga aantonen dat ook jullie onbewust synesthesie ervaren.
ok. i'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.

dit zal steeds vaker gaan gebeuren, bewust of onbewust.
this will happen more often, knowingly or unknowingly.

in eerste instantie ging dit onbewust, inmiddels weet ik beter.
at first, this was something i did unconsciously. now, i know better.

haar ouders waren ten tijde onbewust van het seksueel misbruik.
she said her parents were unaware of the abuse at the time.

mijn gedachten vroegen bewust en of onbewust om leegte, om rust.
my thoughts asked consciously or unconsciously for emptiness, for silence.

daarmee creëert het onbewust de materiële voorwaarden voor een hogere productiewijze.
this is just the way in which it unconsciously creates the material requirements of a higher mode of production.

tegelijkertijdhebben ze, vaak onbewust, zelf ook de nodige vooroordelen naar anderen toe.
sometimes they suffer from prejudice while at the same time having, often unconsciously, prejudices about others.

deze site kan, onbewust, gekoppeld zijn aan andere sites via hypermedia koppelingen.
this website may, unknowingly, have been linked to other websites through hypermedia links.

onbewust hebben jullie degenen die jullie bestaan aan het vernietigen waren, gesteund.
you had unwittingly supported those who were destroying your very existence.