Results for onbezongen translation from Dutch to English

hij is een van europa's onbezongen helden.
he is, for europe, one of our unsung heroes.

de buurt barceloneta is één van de onbezongen helden van de stad - een favoriet onder de lokale bevolking, niet zo zeer onder de toeristen.
the area of barceloneta is one of the unsung heroes of the city - a favourite amongst locals rather than tourists.

toch denk ik vaak dat de leden van de commissie reglement de toneelknechten van dit parlement zijn, de onbezongen helden zonder wie de politieke sterren van deze instelling hun glans zouden verliezen.
nevertheless, i often think that the rules committee members are the stagehands of this parliament - the unsung heroes without whom the political stars of this institution would lose their lustre.

de onbezongen helden van de backstage afspraak met de catering en de garderobe mensen op een professionele manier; en wij mogen ons concentreren op "grotere" dingen.
the unsung heroes of backstage deal with our catering and wardrobe in such a very professional way; and we are left to concentrate on 'higher' things.

jullie zijn, wat over het algemeen genoemd wordt de 'onbezongen helden" en gaan met toewijding en liefde met jullie werk om, en zoeken geen erkenning voor wat jullie doen.
you are normally what are called the “unsung heroes” going about your work with dedication and love, and do not seek recognition for what you do.