Results for onconstructieve translation from Dutch to English

ik moet de raad echter wel scherp bekritiseren voor de bekrompen en onconstructieve manier waarop u hebt onderhandeld over iets wat u de hele wereld al had verteld.
i cannot, however, forbear to criticise the council in strong terms for their petty-minded and obstructive approach to negotiation, particularly when set against what they have made known to the world.

tot besluit zou ik de ppe-fractie willen verzoeken om in de toekomst af te zien van de politiek gemotiveerde en onconstructieve vragen waar we nu mee zijn geconfronteerd.
finally, i would like to ask the ppe group to refrain from such politically motivated and unconstructive questions as we have here.

in een recent gesprek met het portugese persbureau lusa klaagde zijn tegenhanger, de heer lavrov, over de zich uitbreidende ziekte in de europese unie, verwijzend naar de onconstructieve houding van bepaalde lidstaten.
in a recent interview with lusa, his counterpart, mr lavrov, complained about the growing disease in the european union, alluding to the unconstructive attitude of certain members.