Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op deze pagina vind je een overzicht
on this page you will find an overview of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan krijg je een overzicht van je bestelling.
then you'll get a survey of your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder vind je een overzicht van onze dienstverlening:
an overview of our services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je een foto van hem.
this is him on the screen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze pagina geeft je een overzicht van recentste artikels in onze newsletter.
this page gives you an overview of the most recent headlines in cast (dutch).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier krijg je een overzicht van producten op je verlanglijstje
here you find a list of products on your wish list each product in the shop has a 'heart'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zie je een gezonken schip.
then you see a sunken ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je een overzicht van alle actuele spellen die je in brettspielwelt kunt spelen.
here is an overview of all the newer games you can play in brettspielwelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de rechterkant zie je een sprinkhaan.
on the right-hand side you see a grasshopper.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je ernaar kijkt zie je een bol.
if you look at that sub, you’ll see a sphere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechts (1) zie je een statusoverzicht.
the system status is shown to the right (see #1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je een schermbeeld van & kgeography;
here's a screenshot of & kgeography;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
achter mij zie je een foto van toen ik 17 was.
in back of me is a picture of me when i was 17.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je een afbeelding van hoe het er uit ziet:
here's an illustration how it looks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de linkerzijde zie je een lijst van 8 achtergronden.
at the top you see a list of 8 backgrounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind van deze mail vindt u een overzicht van de module prijzen van de modules die in 2008 duurder worden.
here is a list of all module prices which will increase in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het einde van de pagina zie je een overzicht met de door jou geüploade bestanden, die je op die plek ook kunt downloaden.
at the end of the site, you can see a list of your uploaded files; you can download each here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je een vergelijking tussen enkele van deze nieuwe vaccintechnologieën.
so here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je een xterm op je monitor ziet, zie je een x client.
if you see an x term on your monitor, it is an x client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links onder in de hoek zie je een knopje "upgrade".
in the lower-left corner, you will see a button called "upgrade".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting