Results for onderbenutting translation from Dutch to English

onderbenutting
underemployment

uit onderbenutting voortvloeiende verliezen
losses from under-utilisation

onderbenutting van de capaciteit van zt
under-utilisation of the zt’s capacity

hieruit blijkt een gemiddelde onderbenutting van 13 procent.
on average this in under-utilisation of 13 per cent.

onderbenutting van de vangstmogelijkheden in de context van partnerschapsovereenkomsten op visserijgebied
underutilisation of fishing opportunities in the context of fisheries partnership agreements

bovendien is er bij de bestaande intermodale terminals sprake van onderbenutting.
in addition, existing inter-modal terminals are still underutilised.

in geval van onderbenutting van de nationale melkquota, dalen de quotumprijzen.
in case of under use of the national milk quota, quota prices decline.

reden voor deze onderbenutting is in de eerste plaats de bureaucratie in de commissie.
the reason for this underutilization is first and foremost commission bureaucracy.

dat geldt vooral voor de structuurfondsen waar de onderbenutting 10,5 miljard euro bedraagt.
this particularly concerns the structural funds in which under-utilisation stands at eur 10.5 billion.

de onderbenutting van de referentiehoeveelheden door de producenten kan een harmonische ontwikkeling van de melkproductie verhinderen.
the under-use of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.

veel van deze verschillen hebben te maken met een onderbenutting van het menselijk kapitaal op verschillende fronten.
many of these disparities are linked to an underutilisation of human capital on several fronts.

het verst onder het quotum bleven frankrijk met 636 000 ton onderbenutting en het vk met 479 000 ton onderbenutting.
however, in terms of the absolute amount of unused quota, france with 636,000 unused tonnes and the uk with 479,000 unused tonnes had the most significant under supply.

om te beginnen moeten deze kosten van de onderbenutting bij normaal bedrijf dus buiten beschouwing worden gelaten:
these spare capacity costs due to under-utilisation in normal operation must therefore first be taken out.

onderbenutting van de normale capaciteit van zt bij een 5-dagen/2-ploegendienst van 1998 tot 2009
under-utilisation of the zt’s normal capacity in 5-day 2-shift operation from 1998 to 2009

(13) de onderbenutting van de referentiehoeveelheden door de producenten kan een harmonische ontwikkeling van de melkproductie verhinderen.
(13) the underuse of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.

een fundamentele rol is weggelegd voor de biomassa, waarvan het potentieel immers onderbenut wordt.
biomass must play a fundamental role, since its potential is under-exploited.