Results for onderhanden projecten translation from Dutch to English

onderhanden werk
work in progress

ias 11 onderhanden projecten in opdracht van derden
ias 11 construction contracts

combinatie en segmentering van onderhanden projecten in opdracht van derden
combining and segmenting construction contracts

het brutobedrag dat aan opdrachtgevers is verschuldigd voor onderhanden projecten als een verplichting.
the gross amount due to customers for contract work as a liability.

het brutobedrag dat door opdrachtgevers is verschuldigd voor onderhanden projecten als een actief;
the gross amount due from customers for contract work as an asset;

overheadkosten van het onderhanden project.
construction overheads.

aanmoedigingspremies worden opgenomen in de opbrengst uit hoofde van onderhanden projecten indien:
incentive payments are included in contract revenue when:

een wijziging maakt deel uit van de opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten indien:
a variation is included in contract revenue when:

bijgevolg worden claims alleen opgenomen in de opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten indien:
therefore, claims are only included in contract revenue when:

onderhanden projecten in opdracht van derden (zie ias 11, onderhanden projecten in opdracht van derden);
construction contracts (see ias 11, construction contracts);

de totale opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten in opdracht van derden kunnen betrouwbaar worden gewaardeerd;
total contract revenue can be measured reliably;

bijgevolg kan het bedrag van de opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten van periode tot periode toenemen of afnemen.
therefore, the amount of contract revenue may increase or decrease from one period to the next.

deze standaard vervangt ias 11, administratieve verwerking van onderhanden projecten in opdracht van derden, die werd goedgekeurd in 1978.
this standard supersedes ias 11, accounting for construction contracts, approved in 1978.

een wijziging kan leiden tot een toename of een afname van de opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten in opdracht van derden.
a variation may lead to an increase or a decrease in contract revenue.

deze standaard dient te worden toegepast bij de administratieve verwerking van onderhanden projecten in opdracht van derden in de jaarrekening van aannemers.
this standard should be applied in accounting for construction contracts in the financial statements of contractors.

activa die resulteren uit onderhanden projecten in opdracht van derden (zie ias 11, onderhanden projecten in opdracht van derden);
assets arising from construction contracts (see ias 11, construction contracts);

de waardering van opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten in opdracht van derden wordt beïnvloed door verschillende onzekerheden die afhankelijk zijn van het resultaat van toekomstige gebeurtenissen.
the measurement of contract revenue is affected by a variety of uncertainties that depend on the outcome of future events.

dergelijke opbrengsten worden behandeld in overeenstemming met de vereisten voor onderhanden projecten in opdracht van derden zoals gespecificeerd in ias 11, onderhanden projecten in opdracht van derden.
revenue arising from these contracts is not dealt with in this standard but is dealt with in accordance with the requirements for construction contracts as specified in ias 11, construction contracts.

de omvang van opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten in opdracht van derden dient te worden gewaardeerd tegen de reële waarde van de vergoeding die is ontvangen of waarop recht is verkregen.
contract revenue is measured at the fair value of the consideration received or receivable.

als in een vaste-prijscontract een vaste vergoeding per gepresteerde eenheid is vastgelegd, nemen de opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten toe naarmate het aantal eenheden toeneemt.
when a fixed price contract involves a fixed price per unit of output, contract revenue increases as the number of units is increased.