Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het verslag worden evenwel enkele punten ter sprake gebracht die een goed uitgangspunt kunnen vormen voor het oplossen van problemen in landen met een deficitaire waterhuishouding, bijvoorbeeld technische maatregelen ter verbetering van de slechte onderhoudsstaat van waterleidingen, herbebossing of ontzilting van zeewater.
nevertheless, the report does address some ideas which could provide an appropriate approach to solving the problems of countries where water is in short supply, such as technical measures aimed at improving the poor condition of water pipelines, reforestation or desalination of sea water.