Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onderhoudsvrije stofmaskers bieden een bescherming aan tegen lage niveaus van fijnstof en nevel, die ontstaan bij veel industriële processen.
they provide protection against low level of fine dust and fumes which appear in many industrial processes.
verbetering van de kostenefficiency: verlaging van de kosten bij productontwikkeling en fabricage en exploitatiekosten met nadruk op onderhoudsvrije vliegtuigen, meer gebruik van automatisering en simulatie.
improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on zero maintenance aircraft, increased use of automation and simulation.
als u nog altijd gebruik maakt van een niet onderhoudsvrije accu vervolgens kunt u de small caps (meestal geel) en controleren om ervoor te zorgen dat er genoeg water in elke cel.
if you are still using a non maintenance free battery then you can remove the small caps (usually yellow) and check to make sure there is enough water in each cell.
"operationale betrouwbaarheid en lage onderhoudskosten gaan vaak samen," zegt gustavsson, " en dit gaat zeker op voor onze nieuwe pompen."de pomp is speciaal ontworpen voor praktisch onderhoudsvrij gebruik en kan, indien gewenst, met een waterslang worden schoongespoten.
‘operational reliability and low maintenance costs often go hand in hand', said gustavsson, ‘and that is certainly the case with our new pumps. they have been designed to be almost maintenance-free, and can even stand up to a good hosing down if the user so wishes'.