Results for onderling samenhangend translation from Dutch to English

dergelijke plannen moeten onderling samenhangend zijn.
such plans should be mutually consistent.

mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling samenhangend.
human rights are universal, indivisible and interrelated.

aanhangigheid en onderling samenhangende procedures
lis pendens and dependent actions

overeenkomsten,besluiten en onderling samenhangende gedragingen
agreements,decisions and concerted practices

dat komt omdat demografische kenmerken vaak onderling samenhangen.
the reason is that demographic characteristics are often mutually dependent.

de vier onderling samenhangende doelstellingen van dit initiatief zijn:
the four interrelated objectives of this initiative are to :

deze beoordeling omvat twee delen, die onderling samenhangen:
these criteria are applied in two complementary ways:

dat gebeurt op drie verschillende en onderling samenhangende manieren:
it does this in three different and interrelated ways:

dat gebeurt op drie verschillende en onderling samenhangende manieren door:
it does this in three different and interrelated ways by:

de commissie erkent de onderling samenhangende conclusies over efficiëntie en impact.
the commission acknowledges the interlinked conclusions regarding effectiveness and impact.

die onderling samenhangen en beide gebaseerd zijn op artikel 43 van het verdrag.
which were linked and both based on article 43 of the treaty.

de coördinatie tussen bevoegde autoriteiten met onderling samenhangende verantwoordelijkheden te beheren;
manage coordination between competent authorities with related responsibilities

de demografische veranderingen stellen de lidstaten voor een complex geheel van onderling samenhangende uitdagingen.
demographic change confronts member states with a complex set of interrelated challenges.

3.16 het netwerk zou de volgende, onderling samenhangende taken moeten krijgen:
3.16 the network should have the following interconnected tasks:

in de volgende hoofdstukken worden de voorgestelde maatregelen gegroepeerd onder vier onderling samenhangende beleidsdoelstellingen:
in the chapters that follow the proposed actions are grouped under four interdependent policy aims :

dit ", schreef hij," is de onderling samenhangende structuur van de werkelijkheid. "
this," he wrote, "is the interrelated structure of reality."

de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken
the interdependence of the agricultural matters mentioned