Results for onderneemster translation from Dutch to English

de onderneemster is bovendien actief betrokken in de hogeschoolraad van de hogeschool furtwangen.
she is also actively involved on the executive board of the furtwangen university of applied sciences.

je zou bijna denken, mevrouw montfort, dat u zelf een geëngageerde onderneemster bent van een middelgroot bedrijf.
people might almost think, mrs montfort, that you yourself were a committed sme entrepreneur.

onlangs was ik bij het amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken in washington en ik ontmoette er een ongelooflijk gepassioneerde onderneemster uit ghana.
recently i was at the state department in washington and i met an incredibly passionate entrepreneur from ghana.

om deze trend te keren heeft thinkyoung, een brusselse denktank, madi sharma, eesc-lid en inspirerend onderneemster, uitgenodigd voor een lezing in de entrepreneurship school belgium.
to counter this trend, thinkyoung, a brussels-based think tank, has invited madi sharma, eesc member and inspirational entrepreneur, to the entrepreneurship school belgium.

dit betekent dat dan de jure en de facto een einde wordt gemaakt aan de "clandestiniteit van vrouwen in het bevolkingsregister" waardoor vrouwen zonder toestemming of de handtekening van hun echtgenoot geen eigendom kunnen hebben en niet als zelfstandig onderneemster kunnen worden geregistreerd.
this means eliminating the "official invisibility" of women - both de facto and de jure - which prevents them from owning property and registering as entrepreneurs without the consent or signature of the husband.

een andere onontbeerlijke maatregel is dat er ten behoeve van het mkb netwerken voor advisering en begeleiding (bv. voor administratieve, fiscale, technologische en marktaangelegenheden) worden opgezet, waartoe onderneemsters toegang moeten hebben op voet van gelijkheid met hun mannelijke confraters.
a second essential measure is the establishment, throughout the country, of sme advice and support networks (administrative, fiscal, technological, market, etc.) to which women entrepreneurs have the same access as their male colleagues.