Results for ondervragingsmethode translation from Dutch to English

ondervragingsmethode
survey method

dit houdt in dat de ondervragingsmethode zal bijgeschaafd worden en de vragenlijsten aangepast op basis van de bevindingen ermee in de pilootenquête.
the methodologies and the writing of a bilingual questionnaire will be refined using the feedback from the pilot-survey.

bovendien is er overvloedig bewijs dat marteling aan de orde van de dag is en structureel wordt gebruikt als ondervragingsmethode om bekentenissen los te krijgen.
in addition, documented reports of torture used as a routine and systematic interrogation method of extracting confessions are found in abundance.

ik dring er bij de leden van de commissie op aan dat ze hun ondervragingsmethode verscherpen om antwoorden te krijgen, want dat heeft prioriteit.
i would urge the members of the committee to sharpen their interrogating skills and we will get answers, because that is a priority.

--de delegatie van de britse conservatieven heeft zich onthouden van stemming over de motie over de situatie van de gevangenen in guantánamo bay omdat in de paragrafen 2 en 3 gesuggereerd wordt dat marteling een gebruikelijke ondervragingsmethode is in deze faciliteit, hetgeen door onze amerikaanse bondgenoten volstrekt van de hand wordt gewezen.
.the british conservative delegation has abstained on the motion on the situation of prisoners in guantánamo because it suggests in paragraphs 2 and 3 that torture is commonplace in this facility, which our american allies totally reject.

op basis van de resultaten van bestaand onderzoek en de vereiste coherentie van ons onderzoek met gelijkaardige studies op europees niveau, zal beslist worden welke ondervragingsmethode zal gebruikt worden (persoonlijke interviews, enquête via de post en/of de telefoon...
for this, we base our researches on existing studies and we take into account the coherence with projects conducted at european level. we will elaborate the type of surveys (interviews, mailing or phone surveys, ...) and the approach to be followed (e.g. basing the survey on travels or on activities).