Results for onderzoekpotentieel translation from Dutch to English

menselijk onderzoekpotentieel
human research potential

(a) versterking van het menselijk onderzoekpotentieel
(a) improving human research potential

het is de bedoeling om het onderzoekpotentieel in belgië te versterken.
the goal is to reinforce the research potential in belgium.

1.800 miljoen voor de verbetering van het menselijk onderzoekpotentieel en de
1,800 for improving human research potential and the socio-economic knowledge base

b) het opleidings- en onderzoekpotentieel uit te breiden en te diversifiëren:
(b) consolidate and diversify training and research potential:

6.1 specifiek horizontaal programma: "verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel
6.1 specific horizontal programme: "improving the human research potential and the

europa beschikt over een enorm onderzoekpotentieel dat via de europese onderzoekruimte kan worden aangesproken."
europe has huge potential to be harnessed through the european research area."

verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied
improving the human research potential and the socio-economic knowledge base

het onderzoek zal het bestaande onderzoekpotentieel inzake vredes- en veiligheidproblematiek in kaart brengen en analyseren.
the research will analyse and map the existing potential for research on peace and security issues.

om het menselijk onderzoekpotentieel te verhogen moeten dan ook initiatieven op nationaal, regionaal en communautair niveau worden gecombineerd om:
strengthening the human resources in research thus involves a combination of initiatives at national, regional and community levels aiming at:

"verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied"
improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

het resultaat van die studie zal een systematisch overzicht zijn van het bestaande onderzoekpotentieel in de diverse instellingen, de belangrijkste onderzoeksprojecten en de aanwezige documentatie.
the result of this study will be a systematic picture of the research conducted by the various institutions, of the principal projects, and of the available documentation.

hierbij kan de wetenschappelijke samenwerking een sleutelrol spelen, die het onderzoekpotentieel, en bijgevolg de economische competitiviteit, van de voormalige oostbloklanden zal helpen versterken.
yet, provided that it is well managed, scientific cooperation can play a key role by helping to strengthen the research potential and, as a result, the economic competitiveness of the countries of the former communist bloc.

in kaart brengen van het informatie- en onderzoekpotentieel van belgië m.b.t. de internationale politiek, in het bijzonder de internationale conflicten
mapping the belgian information and research potential in the field of international affairs, especially international conflicts

programma vii: "verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied".
programme vii, "improving the human research potential and the socio-economic knowledge base".

verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied (1998-2002)(13)
specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socio-economic knowledge base (1998-2002)(13).

ik juich het dan ook sterk toe dat wij een specifiek programma hebben dat ten eerste de mobiliteit van het menselijk onderzoekpotentieel bevordert en ten tweede het vraagstuk aan de orde stelt van het sociaal-economisch onderzoek en meer inzonderheid de vraag naar het diepste wezen van onze maatschappij.
that is why i very much welcome the fact that we have here a specific programme that supports the mobility of researchers and focuses on socio-economic research, particularly with regard to the innermost part of our society.

specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied"
specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

in de raad werd een ruime mate van overeenstemming bereikt over de inhoud van het horizontale programma "versterking van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied".
the council reached a broad measure of agreement on the content of the horizontal programme "improving human research potential and the socio-economic knowledge base".

dezelfde opmerking kan worden gemaakt voor het vraagstuk betreffende de gelijke kansen dat de heer lange in zijn verslag over het programma "verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" heeft aangeroerd.
the same applies to the equal opportunities issue raised by mr lange in his report on the programme on 'improving the human research potential and the socio-economic knowledge base'.