Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informatie- en onderzoekseenheid van de immigratiedienst
immigration service intelligence and investigation unit
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
een eerste element is dat olaf een onderzoekseenheid is die snel en doeltreffend onderzoeken instelt en verdachte gevallen nagaat.
point number 1 concerns olaf as an investigation unit which identifies and investigates suspicious cases quickly and efficiently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het personeel van de onderzoekseenheid speelt tevens een actieve rol in het vlaams instituut voor de zee (vliz).
the project is carried out in co-operation with the renard centre of marine geology (ghent university) and a private contractor magelas. staff members of the research unit are also actively involved in the flemish marine institute (vliz).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het belangrijkste voor ons is dat er iets gedaan wordt, dat de onderzoekseenheid versterkt wordt zodat de fraude en corruptie beter bestreden kunnen worden.
what is crucial for us is that something should happen, that the fraud unit should be strengthened, so that we are in a better position to combat internal fraud and corruption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als onafhankelijke onderzoekseenheid adviseert en voert het maritiem instituut studies uit in opdracht van zowel gouvernementele als niet-gouvernementele organisaties en private ondernemingen.
as an independent research unit, the institute advises and carries out studies on behalf of governmental and non-governmental organizations and private companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tesa is de onderzoekseenheid van de vub inzake sociologie van het werk en de arbeidsmarktbeleid. grote onderzoeksprojecten zijn uitgevoerd over opleidingen en kwalificaties profielen, personeelsbb...
tesa is the research unit on sociology of work and labour market policy of the vub. major research projects have been carried out on vocational training and qualifications profiles, personnel po...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naar mijn mening zou onze betrokkenheid moeten worden gecoördineerd in een democratiecentrum waarvan dit huis basis is en dat een mandaat heeft om op te treden als onderzoekseenheid, een instantie die toeziet op alle activiteiten voor democratie van de eu.
to my mind, our involvement should be coordinated in a democracy centre, based in this house, mandated to act as a research unit, an oversight body on all the eu's pro-democracy activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de onderzoekseenheid van het departement ‘kwaliteit en veiligheid’, één van de zes var departementen, ontwikkelt een strategie wat leidt tot de opbouw van expertise in risico van chemische contaminanten in voedselketting.
the research unit of the department « quality & safety », one of the six var departments, develops a strategy leading to build up expertise in the risk assessment of chemical contaminants of organic nature entering the food chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de moedige onderzoeksjournalist van tvi, konstantyn usov, slaagde er recentelijk in verschillende gsm`s in de beruchte geïsoleerde onderzoekseenheid van de lukyanivska gevangenis binnen te smokkelen, waar werd vastgehouden, en waar nog steeds opgesloten zit.
the brave investigative journalist konstyantyn usov from tvi recently managed to smuggle several mobile phones into the notorious lukyaniv investigative isolation unit where was detained, and where is still being held.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zo moeten er voldoende onderzoekscentra worden ingericht voor de geplande ontwikkeling van technologie en de productie. in deze centra moeten lokale onderzoekseenheden bijeengebracht worden.
for example, an appropriate number of research centres should be established in accordance with planned developments in technology and production, with the aim of bringing together local research units.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: