Results for onderzoeksmedicatie translation from Dutch to English

skeletspierstelselpijn die leidde tot stopzetting van de onderzoeksmedicatie kwam soms voor.
musculoskeletal pain leading to discontinuation of study treatment was uncommon.

de proefpersonen bleven van week 12 tot week 55 hun onderzoeksmedicatie ontvangen.
subjects were continued on their study medication from week 12 to week 55.

7 laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder behandeling na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.
all symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.

van de 278 gerandomiseerde patiënten kregen er 277 minstens één dosis onderzoeksmedicatie.
of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.

door nevenwerkingen van de onderzoeksmedicatie trokken 17 patiënten zich terug uit het onderzoek.
17 patients withdrew due to adverse effects of the study medication.

alle symptomen en laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder behandeling na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.
all symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.

overleving na 3 jaar werd bepaald voor alle patiënten, ongeacht het stoppen van de onderzoeksmedicatie.
survival status at 3 years was determined for all patients regardless of withdrawal from study medication.

alle symptomen en laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder dat behandeling noodzakelijk was na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.
all symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.

in klinische onderzoeken werd beenmergsuppressie behandeld door middel van dosisinterruptie, dosisverlaging of staken van de onderzoeksmedicatie.
in clinical studies, myelosuppression was managed by dose interruption, dose reduction, or discontinuation of study therapy.

alle patiënten kregen de onderzoeksmedicatie als initiële behandeling voor lokaal gevorderd of gemetastaseerd nsclc en patiënten in beide groepen kregen volledige suppletie met foliumzuur en vitamine b12.
all patients received study therapy as initial treatment for locally advanced or metastatic nsclc and patients in both treatment groups were fully supplemented with folic acid and vitamin b12.

tweehonderd zesenvijftig patiënten, variërend in leeftijd van 16 tot 91 jaar, werden willekeurig in behandelgroepen ingedeeld en kregen ten minste één dosis van de onderzoeksmedicatie.
two hundred and fifty-six patients, ranging from 16 to 91 years in age, were randomised to treatment and received at least one dose of study medication.

alle patiënten kregen de onderzoeksmedicatie als initiële behandeling voor lokaal gevorderd of gemetastaseerd nsclc en patiënten in beide groepen kregen volledige suppletie met foliumzuur en vitamine-b12.
all patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer and received prior chemotherapy.

een mislukking was gedefinieerd als ziekteprogressie of crossover naar de andere behandelarm (geen respons, intolerantie voor de onderzoeksmedicatie, etc.).
a total of 43% of the patients in the dasatinib arm, and 82% in the imatinib arm had treatment failure, defined as disease progression or cross-over to the other treatment (lack of response, study drug intolerance, etc.).

de primaire analyse van dit onderzoek werd uitgevoerd met de populatie van alle patiënten die willekeurig waren ingedeeld in een behandelingsgroep en die onderzoeksmedicatie ontvingen (gerandomiseerd en behandeld).
the primary analysis of this study was performed on the population of all patients randomly assigned to a treatment arm who received study drug (randomised and treated).

bij de fase iii-onderzoeken waarin de veiligheid en werkzaamheid van pramipexol tabletten met verlengde afgifte werden aangetoond, hoefden de patiënten bij het innemen van de onderzoeksmedicatie geen rekening te houden met de inname van voedsel.
in the phase iii studies that established safety and efficacy of pramipexole prolonged-release tablets, patients were instructed to take study medication without regard to food intake.

behandeling na initiële door de onderzoeker beoordeelde progressie, volgens recist, versie 1.1, was toegestaan als de patiënt klinisch voordeel had en de onderzoeksmedicatie, volgens de onderzoeker, verdroeg.
treatment beyond initial investigator-assessed recist, version 1.1-defined progression was permitted if the patient had a clinical benefit and was tolerating study drug as determined by the investigator.

bij de fase iii-onderzoeken waarin de veiligheid en werkzaamheid van mirapexin-tabletten met verlengde afgifte werden aangetoond, hoefden de patiënten bij het innemen van de onderzoeksmedicatie geen rekening te houden met de inname van voedsel.
in the phase iii studies that established safety and efficacy of mirapexin prolonged-release tablets, patients were instructed to take study medication without regard to food intake.

de onderstaande tabel geeft de frequentie en ernst van bijwerkingen, die mogelijk gerelateerd zijn aan de onderzoeksmedicatie, en die zijn gemeld in > 5% van de 839 patiënten met nsclc die na willekeurige selectie cisplatine en pemetrexed kregen toegewezen en van de 830 patiënten met nsclc die na willekeurige selectie cisplatine en gemcitabine kregen toegewezen.
the table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5 % of 839 patients with nsclc who were randomized to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with nsclc who were randomized to receive cisplatin and gemcitabine.