Results for ongedenatureerde translation from Dutch to English

voor gedenatureerde granen moet die interventieprijs in aanmerking worden genomen , die geldt voor dit zelfde graan in ongedenatureerde toestand .
in respect of denatured cereals , the intervention price to be taken into consideration shall be that of the same cereal not denatured .

alle grondstoffen moeten onmiddellijk voor de verwerking tot gouda holland op dusdanige wijze worden gepasteuriseerd dat het gehalte aan ongedenatureerde wei-eiwitten niet of slechts in geringe mate afwijkt van dat van de ongepasteuriseerde grondstof van overigens gelijke aard en hoedanigheid.
immediately before being made into gouda holland, all raw materials must be pasteurised in such a way that the undenatured whey protein content does not deviate or deviates only slightly from that of unpasteurised raw material of a similar type and quality.

alle grondstoffen moeten onmiddellijk voor de verwerking tot „edam holland” op dusdanige wijze worden gepasteuriseerd dat het gehalte aan ongedenatureerde wei-eiwitten niet of slechts in geringe mate afwijkt van dat van de ongepasteuriseerde grondstof van overigens gelijke aard en hoedanigheid.
immediately before being made into edam holland, all raw materials must be pasteurised in such a way that the undenatured whey protein content does not deviate or deviates only slightly from that of unpasteurised raw material of a similar type and quality.