From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via haar ontwikkelingshulp neemt de europese unie deel aan de wereldwijde inspanningen om ongeletterdheid uit de wereld te helpen.
the european union, with its development aid, is participating in global efforts to eradicate illiteracy.
als voormalig leraar weet ik dat dit revolutionaire programma over het potentieel beschikt om digitale ongeletterdheid uit te bannen.
this whole revolutionary area - as i, being a former teacher, know - has the potential to combat digital illiteracy.
er moet bijzondere aandacht worden geschonken aan hardnekkige sociale problemen, zoals schoolverlating, het ontbreken van structuren voor kinderopvang en ongeletterdheid.
particular attention must be paid to persistent social problems, such as high-school drop-out rates, the lack of childcare facilities and illiteracy.
in ons land wordt de educatieve sector, die nog in ontwikkeling is (in zijn strijd tegen ongeletterdheid), vernietigd.
in our country, the developing education sector (in its own war of decreasing illiteracy) is being destroyed.