Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas als je christen bent geworden, kan je die onderlinge onmoeting beginnen.
only when you have become a christian you can start that assembly together, because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dessert was voor mij een nieuwe onmoeting met het echte india en het fascineerde me mateloos.
this dessert was a brand new meeting with the real india and it fascinated me very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onmoeting die plaatsvond op 14 oktober 1985 te luxemburg, werd door beide partijen beschreven als een historische stap in hun betrekkingen.
this meeting, which took place on 14 october 1985 in luxembourg, was described by the two parties as a historic step in relations between them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zijn wij onszelf verschuldigd, maar vooral ook dat heerlijke kind, de kosovaarse jongen felt, die ik op een goede dag na de oorlog in pristina onmoette terwijl hij een ijsje at. hij zei mij: "met deze oorlog zijn wij allen slechtere mensen geworden" .>
we owe it to ourselves, but, most of all, we owe it to a wonderful little boy from kosovo called felt who said to me while we were eating an ice-cream one day: 'this war has turned us all into nastier people' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting