Results for onszelf translation from Dutch to English

weer op onszelf
with the two of us again

kerncept: onszelf.
corecept: ourselves.

trouw aan onszelf
true to ourselves

we helen onszelf.
it is ourselves we are healing.

onszelf twee die missie.
ourselves to that mission.

we vinden onszelf gezond
we think we're healthy

we maken onszelf belachelijk.
we are making ourselves a laughing stock.

maar hoe vergeten we onszelf?
but how to forget ourselves?

tijd voor onszelf (maart 2008)
time for ourselves (march 2008)

zo maken wij onszelf kapot.
we would be digging our own grave.

niet voor onszelf, voor onze klanten.
not for ourselves, for our customers.

absoluut eerlijk zijn tegen onszelf
…be completely honest with ourselves

laten we onszelf niets wijsmaken.
the words are used to hide the meaning.

willen we onszelf belachelijk maken?
do we want to look ridiculous?

met zoiets maken wij onszelf belachelijk.
that sort of thing makes us look ridiculous.

als we hen afstoten, verminken we onszelf.
by rejecting them, we disfigure ourselves.

wij mogen onszelf noch onze medeburgers voorliegen.
we must not lie to ourselves or to our fellow citizens.

zij zeggen: "wij getuigen tegen onszelf."
it was the life of this world that deceived them.

misschien moesten we sancties instellen tegen onszelf!
perhaps we should sanction ourselves!

we bewerken onszelf wanneer we nieuwe ideeën hebben.
we self-edit as we’re having ideas.