Results for ontheffingsbesluit translation from Dutch to English

essentiële wijzigingen met betrekking tot de ontheffingstoepassing en het ontheffingsbesluit moeten onmiddellijk worden gemeld aan de minister van eli
essential changes compared to the exemption application and the exemption decision must be reported immediately to the minister of eli

het ontheffingsbesluit wordt door de bevoegde instantie onverwijld ter kennis van de commissie gebracht, samen met alle relevante informatie over het besluit.
the exemption decision shall be notified, without delay, by the competent authority to the commission, together with all the relevant information with respect to the decision.

de regulerende instantie voldoet binnen een termijn van een maand aan het besluit van de commissie om het ontheffingsbesluit te wijzigen of in te trekken en stelt de commissie daarvan in kennis.
the regulatory authority shall comply with the commission decision to amend or withdraw the exemption decision within a period of one month and shall inform the commission accordingly.

ontheffingen die uit hoofde van richtlijn 2003/55/eg zijn toegestaan, blijven van toepassing tot de geplande einddatum die in het ontheffingsbesluit is vastgesteld.
exemptions granted under directive 2003/55/ec continue to apply until the scheduled expiry date as decided in the granted exemption decision.

volgens de verslagen van de commissie lijken de mogelijkheden ingeval een litigieuze overeenkomst voor een ontheffingsbesluit in aanmerking zou komen, aanvechtbaar indien de nationale rechter de waarschijnlijkheid zou moeten beoordelen dat de commissie zich positief over een ontheffing uitspreekt en deze toestaat.
the courses of action which, according to the commission's reports, are open if the disputed agreement could qualify for exemption, are debatable insofar as the national court would have to assess the probability of the commission giving a favourable decision and granting an exemption.

in afwachting van het ontheffingsbesluit van de commissie mag de goedkeuringsinstantie een voorlopige eu-typegoedkeuring die alleen op het grondgebied van de lidstaat van die goedkeuringsinstantie geldig is, verlenen voor een voertuigtype waarop de aangevraagde ontheffing betrekking heeft.
pending the decision on authorisation by the commission, the approval authority may issue a provisional eu type-approval, valid only in the territory of the member state of that approval authority, in respect of a type of vehicle covered by the exemption sought.

de goedkeuring van een ontheffingsbesluit door de commissie verliest haar effect twee jaar na de vaststelling daarvan wanneer de bouw van de infrastructuur nog niet van start is gegaan, en na vijf jaar wanneer de infrastructuur nog niet operationeel is geworden, tenzij de commissie vaststelt dat de vertraging het gevolg is van grote hindernissen die buiten de macht liggen van de persoon aan wie de ontheffing is verleend.
the commission’s approval of an exemption decision shall lose its effect two years from its adoption in the event that construction of the infrastructure has not yet started, and five years from its adoption in the event that the infrastructure has not become operational unless the commission decides that any delay is due to major obstacles beyond control of the person to whom the exemption has been granted.

e) in het geval van een interconnector worden ontheffingsbesluiten uitsluitend genomen na overleg met de andere betrokken lidstaten of regelgevende instanties.
(e) in the case of an interconnector any exemption decision shall be taken after consultation with the other member states or regulatory authorities concerned.