Results for onverschuldigde betaling translation from Dutch to English

onverschuldigde betaling
quasi-contract

actie uit onverschuldigde betaling
condictio in debiti

terugbetalingen wegens onverschuldigde betaling
refund of uncalled-for payments

iedere onverschuldigde betaling moet de commissie worden terugbetaald.
any undue payment shall be repaid to the commission.

iedere onverschuldigde betaling dient aan de commissie terugbetaald te worden.
all incorrect payments shall be refunded to the commission.

terugvordering van onverschuldigde betalingen
recovery of undue payments

in geval van een onverschuldigde betaling moet de begunstigde de betrokken bedragen terugbetalen.
in the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be required to reimburse the amounts in question.

onverschuldigde betalingen en administratieve sancties
undue payments and administrative penalties

kortingen, uitsluitingen en onverschuldigde betalingen
reductions and exclusions, and undue payments

artikel 14, inzake onverschuldigde betalingen.
article 15 for wrongly-made payments.

elk bedrag dat wegens onverschuldigde betaling wordt teruggevorderd, moet aan de commissie worden terugbetaald.
any sum to be recovered for want of due entitlement shall be repaid to the commission.

artikel 14 betreffende onverschuldigde betalingen.".
article 14 (undue payment).

dit bedrag moet op een zodanig niveau worden vastgesteld dat onverschuldigde betaling aan olijventelers wordt uitgesloten.
that amount must be fixed at a level that avoids any risk of unwarranted payment to olive growers.

voornoemd bedrag moet op een zodanig niveau worden vastgesteld dat onverschuldigde betaling aan olijventelers wordt uitgesloten.
that amount must be set at a level that rules out any risk of undue payment to olive growers.

in dit geval wordt geen rente berekend nadat de begunstigde van de onverschuldigde betaling in kennis is gesteld.
no interest shall run after the beneficiary has been informed of the wrong payment.

artikel 14 betreffende onverschuldigde betalingen.".
article 14 (undue payment).

f) artikel 14 met betrekking tot onverschuldigde betalingen.
(f) article 14 as regards wrong payments.

in geval van een onverschuldigde betaling betaalt de begunstigde het betrokken bedrag, verhoogd met de overeenkomstig lid 2 berekende rente, terug.
if undue payment is made, the beneficiary shall repay the amount in question plus interest calculated in accordance with paragraph 2.

de meeste lidstaten kennen verder de subcategorieën terugvordering wegens onverschuldigde betaling of ongegronde verrijking en zaakwaarneming (negotiorum gestio).
in most member states there are sub-categories for repayment of amounts wrongly received or unjust enrichment on the one hand and agency without authority (negotiorum gestion) on the other.

conclusies van de raad over een verslag van de rekenkamer - terugvorderingen van onverschuldigde betalingen
council conclusions on a court of auditors report - recovery of undue payments