Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden visusdefecten
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oogzenuwlijden (naion), retinale bloedvatafsluiting, gezichtsvelddefect
retinal vascular occlusion, visual field defect
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion)23
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion)2,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion) retinale bloedvatafsluitin g
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gezichtsvelddefect niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion) retinale bloedvatafsluiting
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oogzenuwlijden (naion), een toestand die soms omschreven wordt als “ verlamming van het oog”.
(naion), a condition described as “ stroke of the eye”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anterieur oogzenuwlijden (naion), een toestand die soms omschreven wordt als “ verlamming van het oog”.
(naion), a condition described as “ stroke of the eye”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visusstoornissen en gevallen van niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (naion) zijn gemeld in relatie met inname van levitra en andere pde5 remmers.
visual defects and cases of non-arteritic ischemic optic neuropathy (naion) have been reported in connection with the intake of levitra and other pde5 inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
u hebt ooit visusverlies in één oog gehad als gevolg van onvoldoende bloedtoevoer naar uw oog (niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden [naion]).
if you have loss of vision in one eye due to not enough blood getting to your eye (non-arteritic ischemic optic neuropathy [naion])
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn visusstoornissen en gevallen van niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (naion) gemeld in verband met de inname van andere pde5-remmers.
visual defects and cases of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion) have been reported in connection with the intake of other pde5 inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vivanza is gecontra-indiceerd bij patiënten met visusverlies in één oog als gevolg van een niet- arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, naion), ongeacht of dit voorval gerelateerd was aan eerdere blootstelling aan een pde5-remmer of niet (zie rubriek 4.4).
vivanza is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), regardless of whether this episode was in connection or not with previous pde5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: