Results for oorlogskruis translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

oorlogskruis

English

war cross

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het oorlogskruis mag per individu vier keer worden toegekend.

English

" it may be awarded to the same person up to four times.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

xavier droeg het franse croix de guerre en het belgische oorlogskruis.

English

xavier received the french croix de guerre and the belgian croix de guerre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het oorlogskruis 1940 - 1945 werd op 17 april 1945 door de luxemburgse groothertogin charlotte ingesteld.

English

it was first created on 17 april 1945 by the grand duchess charlotte of luxembourg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij is de meest onderscheiden noorse staatsburger, en de enige die onderscheiden is met het noorse oorlogskruis met drie kruizen, de hoogst mogelijke noorse militaire onderscheiding.

English

gunnar fridtjof thurmann sønsteby dso ( 1918 – 10 may 2012) was a member of the norwegian resistance movement during the german occupation of norway in world war ii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

net als bij het franse oorlogskruis (frans: "croix de guerre") kent luxemburg een palm voor eervolle vermeldingen.

English

the medal is often referred to as the luxembourg croix de guerre, french for war cross, as french is one of luxembourg's three official languages.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

== militaire loopbaan ==*second lieutenant: 19 september 1908*lieutenant: 1 april 1910*tijdelijk captain: 14 september 1914 - 13 oktober 1914*captain: 14 oktober 1914*tijdelijk major:**22 januari 1917 - 15 juli 1918**12 april 1919 - 2 september 1919*titulair major: 6 augustus 1918*major: 25 juli 1925*tijdelijk lieutenant-colonel:**16 juli 1918 - 11 april 1919**4 september 1919 - 5 november 1919**23 januari 1926 - 31 december 1927*titulair lieutenant-colonel: 1 januari 1928*lieutenant-colonel: 17 januari 1931*colonel: 29 juni 1934**anciënniteit: 1 januari 1931 (wachtgeld 29 juni 1937; volledige bezoldiging 5 augustus 1937)*tijdelijk brigadier: 5 augustus 1937 - 27 oktober 1938*major-general: 28 oktober 1938**anciënniteit: 21 mei 1938*waarnemend lieutenant-general: 22 juli 1940 - 21 juli 1941*tijdelijk lieutenant-general: 22 juli 1941 - 15 oktober 1942*lieutenant-general: 16 oktober 1942*general: 11 november 1942*field marshal: 1 september 1944== decoraties ==*burggraaf in januari 1946*ridder in de orde van de kousenband in 1946*ridder grootkruis in de orde van het bad in 1945**ridder commandeur op 11 november 1942**lid (companion) op 11 juli 1940*orde van voorname dienst (verenigd koninkrijk) in 1914*army distinguished service medal in 1947*grootofficier in de legioen van verdienste (verenigde staten) op 10 augustus 1943*orde van de overwinning op 21 juni 1945*orde van soevorov**der eerste klasse op 16 januari 1947*croix de guerre (frankrijk) in 1919*ridder in de orde van de olifant op 2 augustus 1945*grootcommandeur in de orde van george i op 20 juni 1944*virtuti militari**der vijfde klasse op 31 oktober 1944*grootofficier in de orde van de witte leeuw in 1947*grootlint in de orde van solomon in 1949*grootofficier met palm in de orde van leopold ii in 1947*oorlogskruis (belgië) met palm*grootkruis in de orde van de nederlandse leeuw op 16 januari 1947*grootkruis in de orde van sint-olaf in 1951*médaille militaire in 1958*grootkruis in het legioen van eer op mei 1945*oorlogskruis (tsjecho-slowakije)*britse oorlogsmedaille*1914 ster**gesp*overwinningsmedaille (verenigd koninkrijk)*general service medal 1918-1962**gesp palestijn 1936-1939*hij werd negenmaal genoemd in de despatches.

English

==honours and awards==*viscountcy (uk, january 1946)*knight of the most noble order of the garter (uk, 1946)*knight grand cross of the most honourable order of the bath (uk, 1945) kcb – 11 november 1942, cb – 11 july 1940*companion of the distinguished service order (uk, 1914)*mentioned in despatches (uk, 17 february 1915, 4 january 1917, 11 december 1917, 20 may 1918, 20 december 1918, 5 july 1919, 15 july 1939, 24 june 1943, 13 january 1944)*distinguished service medal (usa, 1947)*chief commander of the legion of merit (usa, 10 august 1943)*member of the order of victory (ussr, 21 june 1945)*1st class of the order of suvorov (ussr, 16 january 1947)*croix de guerre (france, 1919)*knight of the order of the elephant (denmark, 2 august 1945)*grand commander of the order of george i (greece, 20 june 1944)*silver cross (v class) of the virtuti militari (poland, 31 october 1944)*grand cross of the order of the white lion (czechoslovakia, 1947)*grand cordon of the seal of solomon (ethiopia, 1949)*grand officer with palm of the order of leopold ii (belgium, 1947)*croix de guerre 1940 with palm (belgium)*grand cross of the order of the dutch lion (netherlands, 16 january 1947)*grand cross of the royal norwegian order of st. olav (norway) (1951)*médaille militaire (france, 1958)*grand cross of the legion of honour (france, may 1945)*war cross 1939 (czechoslovakia, 1947)viscount montgomery's ribbons as they would appear today, not including campaign or other awards.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,723,842,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK