Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op een plezierige manier
in a manner which is enjoyable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op een opbouwende manier.
in a constructive way.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op een andere manier?
in a different way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet op een magische manier.
not magically.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compact op een slimme manier
compact in a clever way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: nou, op een manier.
well, in a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontbijt op een andere manier!
take your breakfast on a different way !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen op een andere manier.”
just in a different way.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en spreekt op een behoorlijke manier.
speak in an appropriate manner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en op een niet-kinky manier….
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een idee op een overtuigende manier uiteenzetten
present an idea in a persuasive manner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het moet op een geïntegreerde manier gebeuren.
instead, an integrated approach is required.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alles zelf op een goede manier opgelost
everything resolved itself in a good way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bottlenose met agressie op een vergelijkbare manier.
bottlenose dolphins showing aggression in a similar manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ kan ik op een veilige manier betalen?
+ do you have a safe way to let me pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezondheidsparameters werden op een innovatieve manier gemeten.
health parameters were measured in an innovative way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
model op een natuurlijke manier, zonder residu.
model in a natural way without any residue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder interpreteert onze gezichtsoliën op een eigen manier.
everyone interprets our facial oils in his or her own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaakgebruikte stukjes tekst op een snelle manier invoegen
insert often used pieces of text in a fast way
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
op een gecontroleerde manier brandstoffen invoeren door o.m.:
controlled fuel addition includes, e.g.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: