Results for op last van translation from Dutch to English

verwijdering op last van de overheid
administrative expulsion

inbouw van een startonderbrekingssysteem op last van de verzekeringsmaatschappij
fitting of a contact-breaker by order of the insurance company

specifieke analyses op last van de officiële dierenarts;
the specific tests ordered by the official veterinarian;

op last van onze grote eenden is de belasting verdubbeld.
by order of our great ducks the monthly tax shall be doubled.

daarna werd de andreaskerk op last van de sovjet raad gesloten.
the commencement of construction took place during an official ceremony on september 9, 1744 which consisted of the empress laying the first three founding stones herself.

haar congres is in september 2005 op last van de rechter opgeschort.
a court decision in september 2005 postponed its congress.

bij zijn begrafenis mocht op last van de bezetter niet gesproken worden.
the occupier prohibited any speeches on his funeral.

laboratorium beschikbaar voor specifieke analyses op last van de officiële dierenarts;
laboratory available for specific tests ordered by the official veterinarian;

ook in maart werden op last van het bestuur twee amsterdamse smartshops gesloten.
in march, two other amsterdam smartshops were closed by authorities.

in iran is vorige maand op last van het regime een zestienjarig meisje opgehangen.
last month the regime in iran hanged a 16-year-old girl.

1983: de originele balg in de toren wordt op last van de brandweer verwijderd.
1983: fire safety officials declared that the original wind chest, located in the left tower of the cathedral, was to be removed.

hij volgde piet retief op die in februari 1838 was vermoord op last van zoeloekoning dingane.
at the command of the zulu king dingane, piet retief was murdered in february 1838 along with his men.

en 6 daarvan op last van het office of higher representative van de internationale gemeenschap in bih.
and 6 of them have been imposed by the high representative of international community in bih.

op last van paus leo xiii onderging de kerk aan het einde van de negentiende eeuw een grondige renovatie.
pope leo xiii had the edifice, which was on the verge of crumbling down, extensively renovated in the late 19th century.

iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten op last van raad van beheer iaea en veiligheidsraad opschorten, incl. uraniumconversiewerkzaamheden.
iran is required by the iaea board and the security council to suspend all enrichment-related activities. this includes all uranium conversion work.

de overige twee worden op last van de raadkamer utrecht in onmiddellijke vrijheid gesteld en op straat gezet.
the remaining two were put out into the street when the utrecht court ordered their immediate release.

de "quaestores" mochten echter geen uitgaven doen dan op last van de consuls of van de senaat.
later in the dorian invasion, settlement occurred of other hilltop cities overlooking the bay of mirabello; an example of this phase of settlement was the city of lato.

diacomit moet altijd in combinatie met andere anti-epileptische geneesmiddelen worden ingenomen, op last van een arts.
it should always be taken in combination with other prescribed antiepileptic medicines under the direction of a doctor.

eind 2003 moest het gebouw van adriaan willem weissman op last van de brandweer worden gesloten om vervolgens te worden gerenoveerd.
at the end of 2003, the adriaan willem weissman building was closed at the insistence of the fire department; renovation work began.

onderzoek, vordering, inbeslagneming, onteigening of andere vormen van inmenging of beslag op last van de uitvoerende of wetgevende macht.
confiscation, expropriation and any other form of interference or taking whether by executive or legislative action.