Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transactietype
transaction type
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boekingregels voor transactietype 1
booking rules for transaction type 1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
de transactietype-code moet geldig zijn
transaction type code must be valid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanvullende transactietype-code moet geldig zijn
supplementary transaction type code must be valid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boekingregels voor transactietype 3 met voorraadtype van bestemming ess
booking rules for transaction type 3 with target stock type ess
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
boekingregels voor transactietype 4 (nieuwe en voor recirculatie geschikte bankbiljetten)
booking rules for transaction type 4 (new and fit banknotes)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
boekingregels voor transactietype 4 (niet-verwerkte en niet voor recirculatie geschikte bankbiljetten)
booking rules for transaction type 4 (unprocessed and unfit banknotes)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
transactietype 1 (directe levering): directe levering van nieuwe bankbiljetten van een drukkerij aan de verantwoordelijke ncb die tegelijkertijd de ontvangende ncb is.
transaction type 1 (direct delivery): direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible ncb which is at the same time the receiving ncb.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
transactietype 2 (indirecte levering zonder tussentijdse opslag): indirecte levering van nieuwe bankbiljetten van een drukkerij via de verantwoordelijke ncb aan een andere ncb.
transaction type 2 (indirect delivery without interim storage): indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible ncb to another ncb.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
transactietypen er bestaan vier transactietypen voor verplaatsingen van bankbiljetten:--- transactietype 1( directe levering): directe levering van nieuwe bankbiljetten van een drukkerij aan de verantwoordelijke ncb die tegelijkertijd de ontvangende ncb is.
transaction types there are four transaction types for banknote movements:--- transaction type 1( direct delivery): direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible ncb which is at the same time the receiving ncb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: