Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar het ideale
towards the ideal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ideale kerstcadeau.
the answer is yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ideale verjaardagscadeau!
the ideal birthday present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het ideale product voor:
this product is ideal for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is eigenlijk het ideale?
what is actually the ideal situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
brazilië, het ideale investeringsland!
brazil, the ideal investment country!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werfenweng is het ideale skigebied.
werfenweng is ideal for families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een paard is het ideale vervoersmiddel
the horse is the ideal means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"het ideale register bestaat niet.
"the ideal index does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe zou het ideale scenario eruitzien?
what would an ideal scenario look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ideale huis voor vissers en natuurliefhebbers.
the ideal home for fishermen and nature lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ideale beginpunt voor excursies en ontdekkingen.
it is the ideal starting point for excursions and tours of discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...het ideale complement voor sport en plezier.
...an ideal addition to sport and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoeken naar het ideale aantal pagina's...
finding the ideal number of pages...
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ideale werktuig voor een verspreiding met hoge precisie.
the ideal tool for a highly precise spreading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ideale lichaamsgewicht (ibw) wordt als volgt berekend:
ideal body weight (ibw) is calculated as follows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kayaks zijn het ideale middel om plekken te ontdekken die ontoegankelijk zijn vanaf het land.
kayaks are the ideal vessel to discover and explore areas inaccessible from land by exercising in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. deze man schreef dus het boek 'het ideale huwlijk'.
this is a guy writing a book, "ideal marriage," you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken
chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het lijkt mij het ideale instrument om een consensusbeleid mee te voeren.
and i believe that it will be the ideal instrument for producing consensus policies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: