Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan de aanbesteding namen drie potentiële opdrachtnemers deel.
three competitors took part in the tender.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdrachtnemers een passende vergoeding voor hun diensten ontvangen,
the agents receive payment of an adequate remuneration for their services,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en wat gebeurt er vervolgens: na de betalingen bewegen de opdrachtnemers niet meer.
and what happens then: after the payments contractors don’t move anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoek naar de contractuele status van opdrachtnemers van crowdsourcingplatforms en andere nieuwe vormen van werk en arbeidsverhoudingen;
an investigation into the contractual status of crowd workers and other new forms of work and employment relationships;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de in lid 1 bedoelde kennisgeving aan de opdrachtnemers worden met name de volgende gegevens vermeld:
the notification to successful tenderers provided for in paragraph 1 shall include the following information in particular:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdrachtnemers hebben de betreffende dienst van de commissie verzekerd dat het sensus-demonstratiemodel geen onderdelen bevat van polygon.
the commission service has been assured by the contractors that polygon is not a component of the sensus demonstrator.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de opdrachtnemers gemaakte extra kosten (extra vervoerkosten, overliggelden enz.) zijn voor rekening van het interventiebureau.
the additional costs incurred by the successful tenderers (additional transport costs, demurrage, etc.) shall be borne by the intervention agency.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: