Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opendeurdagen van de universiteit van kopenhagen.
door days at the copenhagen university.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opendeurdagen van de eu-instellingen in brussel op 17 mei 2014
open doors at eu institutions in brussels, 17 may 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32/2/647.31.57 2) conferentie, tentoonstelling en opendeurdagen in kopenhagen
32/2/647.31.57 2) conference, exhibition and open-door days in copenhagen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit weekend was dan ook geen uitzondering en we waren aanwezig bij de opendeurdagen van perfect gym in hartje brussel.
this weekend wasn't any different and we participated at the open door days at perfect gym in the heart of brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opendeurdagen van de eu-instellingen in brussel op 17 mei 2014 — museum van de nationale bank van belgië
the sound of the queen elisabeth competition in our purse — museum of the national bank of belgium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afgevaardigden van de werknemers verstrekken informatie aan het publiek tijdens rondleidingen en opendeurdagen in het bedrijf en leggen daarbij de nadruk op de opvoeding van kinderen op het vlak van water en afval.
employee ambassadors inform the public during plant tours and open days, emphasising water and waste education for children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stadplanning kan hierin een rol spelen, bijvoorbeeld wat het aanbod aan openbaar vervoer betreft, maar ook de organisatie van havenfeesten, opendeurdagen of soortgelijke activiteiten.
this can be done at the level of city planning, for example in terms of collective transport offer – but also by organizing port festivities, open days, or similar activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder wordt er de aandacht op gevestigd dat er op 7, 8 en 9 oktober in de marge van de zitting opendeurdagen worden georganiseerd, in samenwerking met tien van de talrijke regionale bureaus in brussel.
in conjunction with the october plenary session, open days will be held on 7, 8 and 9 october in cooperation with ten of the large number of regional representative offices based in brussels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: