Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de operationele werking verbeteren
improving operational performance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele werking van de tokamak
tokamak operating regime
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
operationele fase
operational phase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele doelstellingen
operational objective
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele systeemintegratie.
operational system integration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele /exploitatiefase
operations/exploitation phase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele doelstelling23 opzet en werking van het gemeenschappe-lijk aal-programma
operational objective23 establishment and operation of the aal joint programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verzekeren van de operationele capaciteit en de onafhankelijke werking van de nationale regelgevende autoriteit.
ensure the operational capacity and independent functioning of the national regulatory authority.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité van europese bankentoezichthouders stelt richtsnoeren op voor de operationele werking van de colleges.
the committee of european banking supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de in noorwegen gevestigde niet-operationele entiteit dnv gl group as trad in werking op 12 september 2013.
the non-operational entity dnv gl group as, established in norway, became effective on 12 september 2013.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de eba stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op om de operationele werking van colleges van toezichthouders nader te bepalen.
eba shall develop draft implementing technical standards in order to determine the operational functioning of colleges of supervisors.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben het met de commissie eens dat congestie zowel een bedreiging is voor het milieu als voor de operationele werking van de hele vrachtvervoerssector.
i agree with the commission that congestion threatens both the environment and the operational working of the whole freight transport sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de operationele prioriteiten zijn: versterking van de marktsector, ontwikkeling van de stadscentra en verbetering van de werking van de arbeidsmarkt.
its operational priorities are the promoting the traded sector, the development of urban centres and the operation of the labour market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logistiek, waaronder de oprichting en werking van een operationele basis;
logistics including the set up and running of a base of operation,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is consensus bereikt over een lijst van 'behoeften' in de domeinen van operationele werking, technische capaciteiten, mandaat en samenwerking30.
a consensus was achieved on a list of ‘must have’ requirements in the areas of operation, technical capabilities, mandate and cooperation.30
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om eenvormige voorwaarden voor de toepassing van dit artikel te garanderen, kan de eba ontwerpen van technische uitvoeringsnormen opstellen om de operationele werking van colleges van toezichthouders nader te bepalen.
in order to ensure uniform conditions of application of this article, eba may develop draft implementing technical standards in order to determine the operational functioning of colleges of supervisors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elk lid van een college verstrekt de voor de ctp bevoegde autoriteit tijdig alle benodigde informatie voor de operationele werking van het college en voor de uitvoering van de essentiële werkzaamheden waaraan het betrokken lid deelneemt.
each member of a college shall provide, in a timely manner, the ccp’s competent authority with all information necessary for the operational functioning of the college and for the performance of the key activities in which the member participates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de achtereenvolgende fasen voor de plaatsing van de satellieten, de volledige inrichting van de grondstations en de operationele werking, met name op commercieel gebied, zullen dus niet vóór eind 2010 afgerond zijn.
the successive phases involving positioning the satellite constellation, full installation of the ground components and the operating phase – particularly commercial – cannot therefore be completed before the end of 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eba ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen met het oog op de bepaling van de operationele werking van de afwikkelingscolleges voor het verrichten van de in de leden 1, 3, 5, 6 en 7 vermelde taken.
eba shall develop draft regulatory standards in order to specify the operational functioning of the resolution colleges for the performance of the tasks provided for in paragraphs 1, 3, 5, 6 and 7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad sprak zijn tevredenheid uit over de substantiële vooruitgang die op 7 december geboekt is met betrekking tot het europees aanhoudingsbevel, een gemeenschappelijke definitie van terroristische daden en minimumstraffen, en een besluit inzake de volledige operationele werking van eurojust.
the council welcomed the substantial progress reached on 7 december on the european arrest warrant, a common definition of terrorist offences and minimum sentencing thresholds and a decision to make eurojust fully operational.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: