Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is hij mee opgegroeid.
that's what he heard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opgegroeid in hamburg (de)
grew up in hamburg (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heider is in graz opgegroeid.
heider was born in vienna, austria in 1896.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opgegroeid in jouw team 1 (4%)
raised in your team 1 (4%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
ik ben in het frans opgegroeid.
i was raised in french.
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
waar in oostenrijk ben je opgegroeid?
where in austria did you grow up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is waar ik ben opgegroeid als kind.
that's where i grew up as a kid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei dat hij in armoede was opgegroeid.
he said he grew up in poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henri was opgegroeid in marokko en belgië.
she became by marriage titular countess of paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie==negahban is opgegroeid in mashhad.
navid negahban (born june 2, 1968) is an iranian american actor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
melanie is opgegroeid in zowel engeland als frankrijk.
she was brought up in both the uk and france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is opgegroeid in agder, noorwegen als kali kolsson.
rognvald kali kolsson may have been born in jæren, norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
snowflake is in haar eentje opgegroeid in een dor gebied.
snowflake grew up all alone on an arid reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben geboren, opgegroeid en woonde in verschillende culturen.
i was born, raised and lived in different cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie==cake is opgegroeid als jongste van drie kinderen.
jonathan james cake (born 31 august 1967) is an english actor who has worked on various tv programmes and series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb altijd in vrijheid geleefd en ben in vrijheid opgegroeid.
i grew up in freedom and have always lived in it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
== biografie ==michael bay is opgegroeid in westwood, los angeles.
==early life==michael bay was born in los angeles, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben allemaal samen opgegroeid in de wijk, trench town, kingston.
they all grew up together in the suburb, trench town, kingston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie=====jeugd===olzon is opgegroeid in een muzikale familie.
==early life==olzon was raised in a musical family and has been singing since childhood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografie ===== vroege leven ===common is geboren en opgegroeid in chicago.
== early life ==common was born in the south side of chicago, illinois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: