Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 per dag
10 per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prijs €10 per dag.
rate €10 per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(+ 10 % per extra persoon)
(for each additional person there is a surcharge of 10 % of the respective tariff)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slechts $ 10 per nacht.
only $10 a night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten zijn $ 10 per persoon.
the cost is $10 per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gehanteerde disconteringsvoet is 10 % per jaar.
the discount rate used is 10 % per annum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in datzelfde jaar kenden zeven eu-regio's een zuigelingensterfte van meer dan 10 per 1 000 levendgeborenen.
in the same year, there were seven eu regions with infant mortality rates greater than 10 per 1000 live births.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het verkeer neemt nog steeds toe (+10% per jaar).
the volume of traffic is constantly on the increase (+10% per year).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de omzet zou vanaf 2005 met 10 % per jaar groeien.
turnover should grow by 10 % a year as of 2005.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elk van onze zes boeken (voor alle zes niveaus) kunnen ook worden aangeschaft voor $10 per stuk.
any of our six textbooks (for our six levels) can also be purchased for $15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- het internet met 10% per maand groeit?
- the internet is growing at a rate of 10% per month.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 10% per jaar voor commercieel gebruik (met uitzondering van de producten met v-groef)
·10% per year for commercial use (except v-grooved products)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat niet gedaan is wordt de schoonmaak in rekening gebracht à 10 € per uur.
if not so the cleaning will be charged at 10 € an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sector groeit met 10% per jaar en draagt daarmee bij aan het creëren van werkgelegenheid.
since the end of the cold war, the strategic importance of having our own satellite industry has been of commercial importance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de regeringen in deze arme landen is zelfs een behandeling die $10 per patiënt kost, te duur.
governments in these poor countries do not have the funds, even if it is only usd 10 for treating a patient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarentegen worden de door de reders in senegal betaalde heffingen gedurende vier jaar met 10% per jaar verhoogd.
however, the fees paid to senegal by the shipowners increased by 10% per annum for four years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de afgelopen tien jaar is de invoer met 10 % per jaar gestegen, terwijl de uitvoer slechts langzaam stijgt.
over the last ten years, imports have grown by 10 percent per annum, while exports are only increasing slowly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soms voorkomende bijwerkingen (deze komen voor bij 1 op de 10 per 1000 gebruikers): • langzame hartslag • gevoeligheid voor zonlicht • haaruitval
uncommon side effects: affect 1 to 10 users in 1,000 • slow heart rate. • make you sensitive to sunlight. • hair loss.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.