Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimale kwaliteit
optimal quality
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zo garanderen wij u een optimale kwaliteit.
this way we guarantee an optimal quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimale kwaliteit tegen bodemprijzen plus een jaar garantie!
top quality at low prices, with a one year guarantee on top!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder hechten zij net als u waarde aan optimale kwaliteit.
like you, they are satisfied only with the best quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van optimale kwaliteit, en die vindt u uiteraard bij trotec!
and of course, with the best trotec quality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het resultaat is een optimale kwaliteit met minimale overhead-kosten.
the result is a high quality standard with minimal overhead costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let in elk geval op een optimale kwaliteit van het water. vinrot 29
be sure to maintain proper water quality in any case. fin rot 29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
producenten moeten verantwoordelijk zijn voor optimale kwaliteit in elke fase van de voedselketen.
producers must be responsible for the highest quality at every stage of the food chain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u had al gemerkt dat de speakers bij uw computer geen optimale kwaliteit bieden.
you already know your computer's speakers aren't so hot.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 11
Quality:
het streven naar een optimale kwaliteit in alle activiteiten is nauw verweven met het veiligheidsbeleid.
our safety policy is closely linked with the pursuit of optimal quality for all our activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleuren worden zo geproduceerd dat er een onschadelijk product van optimale kwaliteit ontstaat.
the colours are produced in such a way that harmless, optimum-quality products are created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goesten biedt zijn afnemers ook op dit gebied optimale kwaliteit, ook over grotere afstanden.
goesten offers customers optimum quality in this respect - even if products have to be transported over long distances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een strenge kwaliteitscontrole waarborgt onze klanten de optimale kwaliteit en maximale beschikbaarheid van ons gereedschap.
the manufacturing process is subject to continuous quality controls enabling us to guarantee availability and invariable good quality of our tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij doen ons uiterste best om u van een optimale kwaliteit producten en dienst- verlening te voorzien.
we do our utmost to provide you with optimum quality products and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast zijn ook de montages van de roeren perfect, waarbij van een optimale kwaliteit rubber gebruik is gemaakt.
also the mounting with the vulcanite stems are perfect, while an excellent type of rubber is used. in short, the product reflects the craftsmanship of that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze toevoeging is aanvaardbaar voor de commissie omdat de wijziging gericht is op de totstandkoming van geneesmiddelen van optimale kwaliteit.
this addition is acceptable to the commission as they intend to ensure the best possible quality of medicinal products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bereik van het product dat wij aanbieden is bekend om hun superieure kwaliteit, een optimale kwaliteit en concurrerende prijzen.
the range of the product we offer is known for their superior quality, optimum quality and competitive prices. moreover, these sprocket hubs are available in various sizes and diameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als liberalen steunen wij ook in dit geval het principe van een open markteconomie, omdat dat een wapenaanschaf van optimale kwaliteit zal garanderen.
as liberals, we support in this case too the principle of the open market economy, for that is what will guarantee arms purchases of the highest quality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is ons doel om een optimale kwaliteit van ons product te garanderen, met handhaving van onze hoge standaard in betrouwbaarheid, levensduur en veiligheid.
it is our goal to ensure optimum quality of our product while maintaining our high standards in reliability, durability and safety while remaining environmentally conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om een optimale kwaliteit van het product te bereiken zijn echter niet alleen de machines, maar ook de mensen die ermee werken van groot belang.
but it's not just machines that deliver optimum product quality, but also the people who work with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: