Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met opzegtermijn
redeemable at notice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
elke overeenkomstsluitende partij kan deze overeenkomst schriftelijk opzeggen met inachtneming van een opzeggingstermijn van één jaar.
either contracting party may terminate this agreement by giving one year's written notice to the other contracting party.
2. elke overeenkomstsluitende partij kan deze overeenkomst schriftelijk opzeggen met inachtneming van een opzeggingstermijn van een jaar.
2. either contracting party may terminate this agreement by giving one year's written notice to the other contracting party.
bepaalde posten zijn verwijderd: geen gegevens zijn vereist betreffende de uitsplitsing van repo's of deposito's met opzegtermijn.
in accordance with the bridging exercise, the requirement for balance sheet data has been slightly modified to reflect the special activities of the ecb/ ncbs.
door het bf geplaatste deposito’s, zoals girale deposito’s, deposito’s met vaste looptijd en deposito’s met opzegtermijn
deposits placed by the if, such as overnight deposits, deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice
door het lfi geplaatste deposito’s, zoals onmiddellijk opvraagbare deposito’s, deposito’s met vaste looptijd en deposito’s met opzegtermijn,
deposits placed by the fvc, such as overnight deposits, deposits with agreed maturity, and deposits redeemable at notice
9.3 e. met opzegtermijn n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t.
9.3 e redeemable at notice n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a n/ a