Results for opzettelijk aangebrachte schade translation from Dutch to English

opzettelijk aangebrachte zwakke plek
designed weak point

hondenbezitters dragen de verantwoordelijkheid voor door het dier eventuele aangebrachte schade.
owners are held responsible for any damage caused by their animals.

soms komt het verslag van de europese commissie te laat omdat de door bepaalde mammoetprojecten aangebrachte schade al onomkeerbaar is.
sometimes the european commission is late in issuing a report, since the damage caused by certain absolutely monumental works is already irreversible.

toespoor is een opzettelijk aangebrachte afwijking in de wielstand van de voorwielen van een voertuig ten opzichte van de lengte-as.
positive toe, or toe in, is the front of the wheel pointing in towards the centreline of the vehicle.

er is jullie zoveel als waarheid gegeven maar veel is er doelbewust vervormd of is een absolute onwaarheid, dus de aangebrachte schade moet worden hersteld.
there is so much that has been given you as the truth, yet much has been deliberately distorted or is an absolute untruth, so the harm done will have to be put right.

aangebrachte schade aan het verblijf (binnen als wel buiten) zal door de reisiger vergoed moeten worden aan de eigenaar van het verblijf.
made damage to the residence or car (inside and outside) you have to pay the damage to the ownder of the residence.

de huidige wetgeving legt slechts een approximatief verband met de aan de infrastructuur aangebrachte schade, met de verkeersopstoppingen, of met de risico's van ongevallen.
the existing legislation links charges only approximately to damage to infrastructure, congestion or accident risks.

deze twee natuurrampen brachten de scheepwerf directe schade toe wegens de inactiviteit van de werkkrachten, en indirecte schade wegens de unilaterale herroeping van contracten door de lokale ondernemingen die als onderaannemers betrokken waren bij de werkzaamheden aan schip c.180, met als reden de door de natuurrampen aangebrachte schade aan de productie-infrastructuur van hun leveranciers.
those two natural disasters caused the shipyard direct injury on account of the inactivity of the labour force and indirect injury following the unilateral revoking of contracts by local undertakings subcontracted for the work on ship c.180 because of the damage caused by the natural disasters to the production infrastructure of their suppliers.

de dieren moeten zijn gevaccineerd tegen rabiës en identificatie door middel van chip/tatoeage is verplicht. overtreding: bij het overtreden van de huisregels of bij aangebrachte schade aan het chalet hebben wij het recht om de borg (of een deel) niet te retourneren.
all pets must be vaccinated against rabies and have an identifying mark in the form of a chip or tattoo. violations: if you violate the rules or damage the chalet, we have the right to keep your deposit (or a part of it).