Results for ordehandhavingsdiensten translation from Dutch to English

opleiding van het personeel van ordehandhavingsdiensten.
training provided for law enforcement staff.

er bestaat veel wantrouwen tussen de traditionele ordehandhavingsdiensten van een aantal lidstaten.
there is a lot of mistrust between some of the member states' traditional law enforcement agencies.

gepantserde voertuigen die zijn ontworpen en gebouwd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming en de ordehandhavingsdiensten;
armoured vehicles designed and constructed for use by the army, civil defence and forces responsible for maintaining public order;

voertuigen die zijn ontworpen en gebouwd voor gebruik door de strijdkrachten, de burgerbescherming, de brandweer en de ordehandhavingsdiensten, en
vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order; and

b) gepantserde voertuigen die zijn ontworpen en gebouwd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming en de ordehandhavingsdiensten;
b) armoured vehicles designed and constructed for use by the army, civil defence and forces responsible for maintaining public order;

voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor het leger, de ordehandhavingsdiensten, de bescherming van de burgerbevolking, de brandweer of openbare werken;
vehicles exclusively intended for use by the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies;

de lidstaten erkennen echter dat om bij vergaderingen van de europese raad en andere bijeenkomsten ordehandhaving te kunnen waarborgen een betere samenwerking is vereist tussen de ordehandhavingsdiensten en de gerechtelijke autoriteiten.
member states recognise, however, that better cooperation is required between their law enforcement and judicial authorities in order to safeguard public order at european council meetings and similar events.

het personeel van de ordehandhavingsdiensten (douane, politie enz.) is vaak niet opgeleid in het gebruik van opsporingsapparatuur en is dus mogelijk niet vertrouwd met gevoelige uitrusting en apparatuur.
law enforcement staff (customs, police, etc.) are frequently not trained in the use of detection equipment, and thus the sensitive equipment and technology may be unfamiliar.

kan de raad meedelen of de britse regering de noodzaak inziet van een kader voor de gegevensbescherming ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer door middel van bijvoorbeeld beperkingen van het gebruik van de informatie wanneer deze is verkregen door grensoverschrijdende inlichtingen-en ordehandhavingsdiensten, of is zij van mening dat de 25 nationale systemen toereikend zijn zoals een minister van buitenlandse zaken heeft gesuggereerd (house of lords, verslag commissie europese unie'after madrid: the eu's response to terrorism', 5e verslag 2004 -5, blz. 128-141?
does the uk government strongly support the need for an eu 'third pillar'data protection framework to safeguard individual privacy through for example purpose restrictions, when information is accessed by intelligence and law enforcement agencies on a cross-border basis, or does it regard the 25 national regimes as sufficient, as a home office minister has suggested (house of lords european union committee report 'after madrid: the eu 's response to terrorism', 5th report 2004 -5, evidence page 128 -141) ?