Results for orgaandysfunctie translation from Dutch to English

multi-orgaandysfunctie
multiple organ failure

de mediane duur van de orgaandysfunctie vóór de behandeling bedroeg 18 uur.
the median duration of organ dysfunction prior to treatment was 18 hours.

ernstige sepsis wordt gedefinieerd als sepsis gepaard gaande met acute orgaandysfunctie.
severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.

in deze patiëntengroep zal met name worden gekeken naar de progressie en tevens de reversibiliteit van de orgaandysfunctie.
within this population special emphasis will be put on assessment of progression, including reversibility, of organ dysfunction.

bovendien werden verbeteringen in symptomatologie en andere orgaandysfunctie afwijkingen gerapporteerd door de onderzoekers in de case reports.
additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.

in de prowess-studie werd binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie met de behandeling aangevangen.
8 in the prowess trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.

de patiënten kregen drotrecogin alfa (geactiveerd) binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie.
patients received drotrecogin alfa (activated) within 48 hours of onset of the first sepsis- induced organ dysfunction.

het sterftepercentage was lager voor patiënten die binnen 24 uur van de orgaandysfunctie behandeld werden vergeleken met de patiënten die ná 24 uur behandeld werden, zelfs na aanpassing voor verschillen in ernst van de ziekte.
the mortality rate was lower for patients treated within 24 hours of organ dysfunction compared to those treated after 24 hours, even after adjustment for differences in disease severity.

na 28 dagen waren de sterftecijfers voor patiënten met meervoudige orgaandysfunctie in de address 20,7% versus 21,9% voor respectievelijk patiënten behandeld met drotrecogin alfa (geactiveerd) en patiënten behandeld met placebo.
in-hospital mortality rates were 23.1% and 25.3% respectively.