From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ornamenten.
ornaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbrengen van ornamenten
ornamentation fitting work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
culture, ornamenten en tradities.
ornaments and traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ornamenten (star - de tweede optie).
ornaments (star - the second option).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gouden ornamenten karakteriseerden zich door legeringen met een hoog goudgehalte.
gold ornaments typically were made of an alloy with a high degree of gold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de architecturale ornamenten van de gevel vallen op door hun elegantie.
the architectural ornamentation of the facade is noteworthy for its elegance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een zeer oude ambacht die nu wordt gebruikt voor juwelen en ornamenten.
a very old craft which is now used in jewelery and as an ornamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hotellobby is eenvoudig, met slechts een paar ornamenten en zonder zitje.
the hotel lobby is plain, with few ornaments and no seating area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ornamenten van de bal van de kerstboom te winnen ik vernietigen [...]
in voodoo boom, your mission is to destroy all the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de werkplaats kunnen de ruwe materialen desgewenst verder verwerkt worden tot ornamenten.
if necessary, the resources can be further processed to ornaments at the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de waarde van deze instelling verwijdert kleine vormen die als ornamenten geïnterpreteerd kunnen worden.
this value removes very small shapes that can be taken for ornaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamenten en ander bouwmateriaal, van keramische stoffen
roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
deze propageerden terugkeer naar de middeleeuwen en ze wilden vooral door middel van rijke ornamenten af van de strenge classicistische kunstregels.
these propagated a return to the middle ages and they wished to get lost of severe classicistic rules by means of rich ornamentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamenten en andere producten voor de bouw, van keramische stoffen
roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
=== gouden ornamenten ===het vlechtwerk van kanalen weerspiegelde zich in hun kunst, cultuur en zinnebeeldend denken.
=== gold ornaments ===the web of canals was reflected in their art, culture, and symbolic thinking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit gedeelte is er een groot aantal kramen met diverse handgemaakte en ambachtelijke producten zoals juwelen, speelgoed, leren voorwerpen en ornamenten.
within this section there are a wide range of stalls selling various hand-made and artisan products such as jewellery, toys, leather goods and ornaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lijkkisten die het stoffelijk overschot en urnen die de as van overledenen bevatten, alsmede bloemen, kransen en andere ornamenten die deze gewoonlijk vergezellen;
coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
de huid werd gebruikt als sprei en de hoorns als ornamenten en als blaasinstrumenten (soort alpenhoorn) in de smalle valleien in de noordwestelijke bergen.
the skins were used as coverlets and the horns both as ornaments and as trumpets of alpine horns to call across the narrow valleys of the north-western mountains.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de mannelijke graven zijn meestal wapens en uitrustingsstukken zoals speren, bijlen, zwaarden, dolken, pijlpunten, wiggen en ornamenten te vinden.
burials were in some cases accompanied by meat offerings (horsemeat for men and beef for women), and various objects, including clay vessels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) lijkkisten die het stoffelijk overschot en urnen die de as van overledenen bevatten , alsmede bloemen , kransen en andere ornamenten die deze gewoonlijk vergezellen ;
( a ) coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons , as well as the flowers , funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: