Results for over de hele linie translation from Dutch to English

capaciteit over de hele linie
performance all the way down the line

en zo over de hele linie.
that, of course, is good.

minimum 15% over de hele linie.
minimum 15% across the board.

het verslag is over de hele linie goed.
the report is good throughout.

de zeydondesign: karakter over de hele linie.
the zeydondesign: character across the board.

flexizekerheid moet over de hele linie worden toegepast.
flexicurity should be applied with a holistic and consistent approach.

is het over de hele linie wijs om dit te doen?
is this wise overall?

de landbouw moet over de hele linie duurzaam worden.
the whole sector must aim for long-term sustainability.

het kernwapenarsenaal moet over de hele linie worden afgeschaft!
nuclear arsenals must be abandoned across the board!

verlaging van de inkomstenbelas-tingen over de hele linie.
across-the board reduction of income taxes.

de kapitalistenklasse had over de hele linie de overwinning behaald.
“the reform bill of 1831 had been the victory of the whole capitalist class over the landed aristocracy.

je ziet 't over de hele linie, het is gewoon zielig.
one hundred percent. it's pathetic.

we zouden graag een over de hele linie succesvolle terugtrekking zien.
we are keen to see that disengagement is a success across the board.

drie bedrijven hadden over de hele linie een representatieve binnenlandse verkoop.
three companies had globally representative domestic sales.

het is moeilijk, deze kosten over de hele linie terug te dringen.
in this connection mr schubert highlighted how difficult it was to reduce non-wage labour costs across the board.

desalniettemin is over de hele linie genomen het resultaat van johannesburg te mager.
nevertheless, the outcome of johannesburg is, broadly speaking, too insubstantial.

internetgebruikers hebben over de hele linie een hogere opleiding dan niet-gebruikers.
internet users generally have a higher education than non-users.

tot slot: europa loopt over de hele linie achter voor wat energiebeheersing betreft.
finally, europe lags well behind when it comes to energy control.

de strategie van lissabon moet in haar geheel en over de hele linie worden ingevoerd.
the lisbon strategy must be implemented in its entirety across all its strands.

op dit moment behoren maar heel weinig europese universiteiten over de hele linie tot de top.
very few universities in europe today are excellent across the board.