Results for overheidshandelen translation from Dutch to English

de nationale ombudsman onderzoekt klachten van burgers over het overheidshandelen.
the national ombudsman investigates complaints about the functioning and practices of government.

in de praktijk van het overheidshandelen wordt pas recent aandacht besteed aan de coördinatieproblematiek.
in the practical business of government, only recent consideration has been given to the problem of co-ordination.

doch als het overheidshandelen wordt ingegeven door vrees dan zijn de rechten vaak ook het eerste slachtoffer.
if, however, government action is based on fear, the rights are often also the first to suffer.

het is mogelijk dat ze dit kopen in een schemergebied tussen legaal overheidshandelen en illegaal crimineel handelen.
they may also procure it in the grey area between legal, state action and illegal criminal activity.

overeenkomstig het verslag vind ik het belangrijk dat de juridische en overheidshandelingen van de lid-staten op zodanige wijze worden ontwikkeld dat ze het partnerschap op plaatselijk niveau ondersteunen.
like the report, i consider it important to develop member states' judicial and administrative practices in such a way that they support partnership at local level.