Results for overlegstructuren translation from Dutch to English

opzetten van overlegstructuren.
consultation - the establishment of structures.

supervisie- en overlegstructuren
supervision and consultation structures

oost-europa: overlegstructuren"
countries of central and eastern europe -

van midden- en oost-europa: overlegstructuren
in central and eastern european countries: consultative

het succes van de voorgestelde overlegstructuren is afhankelijk van:
critical to the success of the proposed consultation arrangements are:

sociale dialoog als onderdeel van een europees vervoersbeleid - totstandbrenging van overlegstructuren
the social dialogue as part of an all-european transport policy - establishment of consultative machinery

voor de europese samenwerking op het gebied van het vervoersbeleid zijn beide overlegstructuren van betekenis.
both types of consultations are important for pan-european cooperation in transport policy.

overlegstructuren, voor zover daar al sprake van is, bestaan slechts op nationaal niveau.
where consultation arrangements exist, they are confined to the national level.

een aantal ser's is via allerlei overlegstructuren betrokken bij beraadslagingen over internationale aangelegenheden.
a number of escs are engaged in exchanges of global issues through various forms of dialogue.

op sommige punten passen ook de overlegstructuren nog niet volledig, maar er is toch meer voorhanden dan vroeger.
the consultation structures are not yet completely in place either, but we certainly have more tools at our disposal than before.

4.4 al deze landen kennen nationale raadplegings- en overlegstructuren, meestal op tripartiet niveau.
4.4 national consultation and concertation bodies, mostly tripartite in structure, exist in all the countries.

hoewel de commissie het recht heeft om alle overlegstructuren van de raad bij te wonen, is zij daartoe niet verplicht.
but although the commission has a right to attend all working structures in the council, it does not have an obligation to do so.

bescherming van dat systeem en permanente kwaliteitsverbetering zijn dan ook een zaak van iedereen: diverse samenwerkingsverbanden en overlegstructuren dragen daartoe bij.
protecting and constantly improving the quality of this ecosystem is a matter for everyone and a number of cooperation and consultation mechanisms are applied in this area.

in onderhavig advies over de toekomst van de transatlantische samenwerking ligt het accent op de vraag hoe de samenwerking en de bestaande overlegstructuren de komende jaren kunnen worden versterkt.
in this opinion on the future of transatlantic cooperation, the committee focuses its considerations on the issue of how cooperation and dialogues can be strengthened in the years to come.

de sociaal-economische organisaties in de landen van midden- en oost-europa: overlegstructuren".
economic and social organizations in the countries of central and eastern europe: consultative mechanisms.

in sommige opmerkingen werd erop gewezen dat er op regionaal en lokaal niveau weinig overlegstructuren en centrale onderhandelingen zijn en dat de sociale dialoog op regionaal niveau realistischer en doeltreffender zou zijn dan op lokaal niveau.
some comments have pointed out that the consultation structures and inter-professional negotiations at the territorial level are weak, and that social dialogue could be more realistic and effective at regional level than local.

er zijn drie overlegstructuren tot stand gebracht met de sociale partners om verder te discussiëren over deeltijdwerk, stimulansen voor het scheppen van werkgelegenheid en actief/passief beleid.
three negotiation structures have been created with the social partners to continue discussion on the issues of part-time work, incentives to employment creation and active/passive policies.

van het schilderen, verbouwen, aanpassen en verbeteren van ruimtes, machines en meubilair tot het maken van nieuwe afspraken, verbeterde overlegstructuren en het aannemen van nieuwe mensen.
from painting, remodeling, altering and enhancing spaces, machinery and furniture to making new agreements, improving consultation structures and hiring new people.

ten eerste, de cijfers m.b.t. de vertegenwoordiging van vrouwen in besluitvormingsorganen van sociaal-economische belangenorganisaties en in de overlegstructuren waarbij deze organisaties zijn betrokken.
the first concerns statistics pertaining to the representation of women in decision-making bodies of economic and social interest groups and in structures for consultations and negotiations in which these groups are involved.

het vindt de in de jaren '90 ingestelde dialogen een goede zaak en het is van oordeel dat nog méér maatschappelijke geledingen bij deze overlegstructuren kunnen - en moeten - worden betrokken.
the dialogue structure, established by the agreements in the 1990s, is a useful instrument which can and should be further developed to include a broader range of civil society networks.