Results for overnameactiviteiten translation from Dutch to English

de regeling is beperkt tot alle fusie- en overnameactiviteiten van woningcorporaties die tussen 31 december 2003 en 31 december 2006 plaatsvinden.
the scheme is limited to all merger and acquisition activities between housing companies and associations taking place between 31 december 2003 and 31 december 2006.

wat betreft uw bezorgdheid over russische overnameactiviteiten op buitenlandse energiemarkten, kan ik u zeggen dat als dit bij wet is toegestaan, het volkomen legaal is.
as for concerns about russia buying energy sectors in other countries, if the laws permit it, then this is completely legal.

verder zullen de overnameactiviteiten van de onderneming in de europese economische ruimte tijdens deze periode op grond van een andere verbintenis aanzienlijk worden beperkt, zonder dat kleine operaties volledig worden uitgesloten.
secondly, france has undertaken that corporate acquisitions within the european economic area will be substantially restricted during the same period, without ruling out entirely acquisition transactions that are modest in scale.

(es) mijnheer de voorzitter, in het bankwezen en bij verzekerings- en beleggingsmaatschappijen is het aantal grensoverschrijdende fusie- en overnameactiviteiten lager dan in andere sectoren.
(es) mr president, cross-border issues and the acquisition of shares in banks, insurance and investment companies are less than in other sectors.

in het meer recente verleden is de fusie- en overnameactiviteit toegenomen en daarbij zijn ook vaker grote instellingen betrokken.
more recently, merger and acquisition activity has intensified and larger institutions have been more frequently involved.