Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai”
‘produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
in latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lets olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 557/2007 11. pantu.
in latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 557/2007 11. pantu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pārstrādei barības maisījumos (kombinētā dzīvnieku barībā) vai denaturēšanai — regula (ek) nr. 2799/1999
pārstrādei barības maisījumos (kombinētā dzīvnieku barībā) vai denaturēšanai — regula (ek) nr. 2799/1999
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lets olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
in latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lets izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar komisijas regulas (eek) nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no kopienu teritorijas.
in latvian izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar komisijas regulas (eek) nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no kopienu teritorijas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lets produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts regulas (ek) nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
in latvian produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts regulas (ek) nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in het lets atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [a produktu] [b produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) / regula (ek) nr. 382/2008
in latvian atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [a produktu] [b produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) / regula (ek) nr. 382/2008
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: