From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij werd ontdekt door de beroemde gitarist paco de lucía en werkte samen met de legendarische flamencozanger camarón de la isla.
tomatito, who had been playing clubs in andalusia, became a flamenco sensation when he was discovered by guitarist paco de lucía.
hij gaf, weliswaar indirect, earl een camper en een el camino na een half mislukte overval met zijn partner paco.
his character was the reason for many of the things in earl's life, such as indirectly giving earl his trailer and el camino after a botched robbery with his partner, paco.
terwijl dupree paco, de veiligheidagent, afleidt, stapt carl mr. thompsons kantoor binnen en confronteert hem.
dupree helps carl break in to mr. thompson's office and carl marches into his father-in-law's office and confronts him.
gedurende de lange rechtszaak die voorafging aan zijn veroordeling, heeft paco larrañaga steeds standvastig en zeer nadrukkelijk volgehouden onschuldig te zijn aan de gruwelijke misdaden die hem ten laste werden gelegd.
during the long judicial process leading up to his sentencing, paco larrañaga strongly, repeatedly and unequivocally proclaimed his innocence at the horrendous crimes of which he had been accused.
de huidige situatie is echter zo dat een volledig pardon voor paco larrañaga voorop moet staan, en daarom denken wij dat het beter is om amendementen die niet gericht zijn op dat belangrijke, urgente doel achterwege te laten.
the current certainty demands that we prioritise the objective of achieving a full pardon for paco larrañaga and we therefore believe that we should not introduce amendments that do not focus on that fundamental and urgent objective.
nu alle juridische middelen zijn uitgeput, is er binnen het filippijnse rechtsstelsel nog één mogelijkheid om executie te voorkomen en de uitermate ernstige situatie van paco larrañaga op te lossen, namelijk gratieverlening door president gloria macapagal-arroyo.
when all possibilities for appeal run out, the only way to prevent the execution and to resolve the extremely serious situation of paco larrañaga according to philippine law is a pardon by president gloria macapagal-arroyo.