Results for pagazaurtundua translation from Dutch to English

de heer pagazaurtundua was actief lid van de socialistische partij.
mr pagazaurtundua was an active member of the socialist party.

afgelopen zaterdag is de heer joseba pagazaurtundua, hoofd van de gemeentepolitie in een dorp in spaans baskenland, doodgeschoten door een terrorist.
last saturday, mr joseba pagazaurtundua, head of the municipal police in a village in the basque country in spain, was shot dead by a terrorist.

mijnheer de voorzitter, een beroep op het reglement. ik wil graag mijn medeleven betuigen aan de nabestaanden van joseba pagazaurtundua, die ik persoonlijk heb gekend.
mr president, on a point of order, i would like to extend my sympathy to the family of joseba pagazaurtundua, whom i knew personally.

het woord zal worden gevoerd door mevrouw pagazaurtundua, een zus van het laatste eta-slachtoffer, en door gekozen lokale vertegenwoordigers van diverse politieke partijen.
maite pagazaurtundua, sister of the latest eta victim, will be one of the speakers, along with local councillors representing different political interests.

¡basta ya! is in het jaar 2000 onderscheiden met de sacharov-prijs en de heer pagazaurtundua was destijds in dit parlement om de prijsuitreiking bij te wonen.
¡basta ya! won the sakharov prize in 2000 and mr pagazaurtundua came to our parliament to attend the sakharov prize-giving ceremony at that time.

maite pagazaurtundua, de zus van het slachtoffer van de meest recente politieke moord, sprak emotioneel over haar broer, joseba pagazaurtundua, die zijn democratische plicht was blijven vervullen, ook al wist hij dat hij daarmee zijn leven op het spel zette.
maite pagazaurtundua, sister of the most recent victim of political assassination, joseba pagazaurtundua, spoke movingly of her brother, who had continued his duties despite the knowledge that his life was at risk.

ik wil erop wijzen - we maken immers deel uit van de europese unie - dat in spaans baskenland, dat meer autonomie heeft dan welke andere autonome regio van de europese unie dan ook, gemeenteverkiezingen ophanden zijn waaraan veel burgers, mannen en vrouwen, niet kunnen deelnemen omdat zij net als joseba pagazaurtundua moeten vrezen voor hun leven.
and, since we are in the european union, i draw your attention to the fact that in the spanish basque country, which is the most autonomous of the european union's autonomous regions, municipal elections are planned in which many citizens cannot participate since they are in danger of being murdered, like joseba pagazaurtundua.