Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagina 5/6
page 1/5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
pagina 6 van 11
page 6 of 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
pagina 6 pagina 7
page 6 page 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op pagina 6 namelijk werd over de centurie-onderzoekers loog, kritzinger, noah en winkler geschreven dat zij afkomstig waren uit duitsland.
on page 6, it was written about the century-scholars loog, kritzinger, noah and winkler that they came from germany.
mijnheer de voorzitter, ik voer het woord over het punt dat de heer coates aan de orde heeft gesteld en dat te vinden is op pagina 6 van de notulen.
mr president, i rise to speak on the point raised by mr coates which is to be found on page 6 of the minutes.
mevrouw de voorzitter, naar mijn mening kan de lezer van de notulen op pagina 6 hiervan een verkeerde indruk krijgen vanwege het feit dat mijn interventie en die van de heer vander taelen naast elkaar zijn geplaatst.
madam president, i think anyone reading page 6 of the minutes might get the wrong impression from the juxtaposition of my speech and mr vander taelen's.
mijnheer de voorzitter, ik dacht dat we bezig waren met de goedkeuring van de notulen.ik zou graag willen dat men deel 2 van deze notulen, op pagina 6, verwierp.
mr president, as we are about to adopt the minutes, i should like to say that in my view we should reject part ii as it appears on page 6.
maar dan op pagina 6 is het begin van de patroon #2 en we krijgen niet de rest van patroon #1 instructies tot pagina 8 dat is ook waar we de rest van patroon #2 instructies krijgen.
but then on page 6 is the start of pattern #2 and we don’t get the rest of pattern #1’s instructions until page 8 which is also where we get the rest of pattern #2’s instructions.
bron: rechtspraak in nederland. uitgave raad voor de rechtspraak, den haag december 2004. pagina 6 citaat: "een belangrijke voorwaarde voor eerlijke rechtspraak is dat een rechter onafhankelijk is"
source: judiciary in the netherlands. issue council for the judiciary, den haag december 2004. page 6 quote: "an important prerequisite for fair law is that an independent court"