Results for pal voor translation from Dutch to English

ze stonden pal voor waarheid.
they stood for truth.

paal voor luchtleidingen
electricity pole

palen voor wegwijzers
posts for street signs

pal voor onze ogen heeft zich een wonder voltrokken.
it has been a miracle before our very eyes.

zo staan wij bijvoorbeeld altijd pal voor onze verdragen.
for example, we always defend the treaties.

hijsreep voor de palen
pile hoist line

het staat zoals altijd pal voor de franse werkgelegenheid.
as always, the , for its part, is in favour of defending french jobs.

palen voor bovengrondse leidingen
poles for carrying overhead lines

mijn liberale fractie staat uiteraard pal voor het uitbannen van kinderarbeid.
the liberal group is of course solidly behind the banning of child labour.

hij stopte pal voor de eindstreep waar hij als eerste was aangekomen.'
he stopped dead just before the finishing line which he had reached as first of all.'

de aanwijzingen die aangeven waar jullie toekomst ligt staan duidelijk pal voor jullie.
the signs are clearly in front of you that indicate where your future lies.

kunststof (palen voor de tuinbouw);
plastics (horticulture posts);

dus nam ik hem op, en wees naar een ruimte pal voor ons raam ... de brug naar camden.
so i took him up on it, and pointed to an area squarely in front of our window... the bridge leading to camden.

sta pal voor waarheid en rechtvaardigheid voor allen, niet voor enkelen, zoals in het verleden.
stand for truth and justice for all, not just the few, as in the past.

palen voor wegen, niet lichtgevend, niet mechanisch
signs, non-luminous and non-mechanical, not of metal, for roads

het is een interessante optie om van het vliegveld naar uw hotel te komen, want u wordt pal voor de deur afgezet.
it is a particularly interesting option to go from the airport to your hotel, as it leaves you just outside the hotel.

op het gebied van de bescherming van de rechten van de consumenten staan wij ook pal voor het raadplegen van de werknemersorganisaties van de te liberaliseren sectoren.
with regard to the protection of consumers' rights, we also say that workers' organizations in target sectors for privatization must be consulted.

door aan deze doelstelling te herinneren en te bevestigen dat europa hier pal voor staat, wordt ertoe bijgedragen het vertrouwen in deze sector te herstellen.
recalling this target and confirming europe’s commitment to it will help to restore confidence in the sector.

de acteurs zaten pal voor ons, tussen de reizigers. we konden ze horen, maar we zouden ze anders niet gezien hebben.
the actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.

de reactie van de europese unie op de balkan-crisis, pal voor onze deur, werd over het algemeen beschouwd als onvoldoende en te laat.
the european union' s response to the balkans, on our very doorstep, was generally viewed as too little, too late.