Results for partnerschapsregelingen translation from Dutch to English

ook in het kader van de door de commissie goedgekeurde "spd's" zijn partnerschapsregelingen uitgewerkt.
new partnerships contribute to the single programme documents (spds) which are approved by the commission.

het gebruik van dergelijke programma's zou het effect van partnerschapsregelingen met de betrokken derde landen aanzienlijk vergroten.
their use would add genuine leverage to partnership arrangements with the third countries involved.

deze gezamenlijke strategieën kunnen worden ontwikkeld in het kader van bestaande formele partnerschapsregelingen tussen de eu en organisaties van ontwikkelingslanden of met afzonderlijke landen.
these joint strategies can be developed within exiting formal partnership arrangements between eu and groups of developing countries, or indeed with individual countries.

voor bepaalde gebieden partnerschapsregelingen opstellen die verder gaan dan de minimumnormen, waarbij de commissie zich verbindt tot extra overleg in ruil voor meer garanties met betrekking tot de openheid en de representativiteit van de overlegpartners.
establish partnership arrangements going beyond the minimum standards in selected areas committing the commission to additional consultation in return for more guarantees of the openness and representativity of the organisations consulted.

om bij te dragen tot een duurzame ontwikkeling in de getroffen gebieden roept het verdrag op tot een doeltreffend optreden op alle niveaus, gesteund door internationale samenwerking en partnerschapsregelingen in het kader van een geïntegreerde aanpak.
the convention calls for effective action at all levels, supported by international cooperation and partnership arrangements, in the framework of an integrated approach with a view to contributing to the achievement of sustainable development in affected areas.

de partnerschapsregelingen werken in het vk op een andere manier; in dit nap worden voorbeelden van goede praktijken aangehaald om te tonen hoe de regelingen op lokaal niveau en op bedrijfsniveau werken, maar vaak bemoeilijkt dit de evaluatie van de voortgang.
partnership arrangements work differently in the uk and this nap uses good practice examples to illustrate how arrangements work at the local and company level, although this often makes the evaluation of progress difficult.

regelingen te treffen met het oog op partnerschap tussen de instellingen, de lidstaten op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau en de burgerlijke samenleving; partnerschapsregelingen die ertoe bijdragen dat er gedecentraliseerde voorlichting wordt verstrekt op basisniveau.
lay down arrangements for partnership between the institutions, the member states at national, regional and local level and civil society; partnership arrangements that help provide information at decentralised grassroots level.

het voordeel hiervan, vergeleken met vorige grensoverschrijdende partnerschapsregelingen, is dat ze de inzet verhogen waar het de tenuitvoerlegging van verplichte wetgeving betreft, waardoor ze ook een grotere verantwoordelijkheid voor de partnerschapsorganen met zich meebrengen, en tegelijkertijd de normen voor het afleggen van financiële verantwoording voor het beheer van gemeenschappelijke middelen aanscherpen.
their advantage, in comparison with previous cross–border partnership arrangements, is that they raise the stakes where the implementation of mandatory legislation is concerned, thereby increasing the degree of responsibility of partnership bodies, and at the same time tightening up the area of financial responsibility for the management of common resources.