Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weinig
few
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
weinig?
weinig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer weinig
very little
Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bar weinig.
very little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook werd terecht het feit gehekeld dat het desbetreffende akkoord tussen de lidstaten pas door weinig landen is geratificeerd.
the complaint was also rightly voiced that the corresponding agreement between the member states has only been ratified by a few member states.
pas afgestudeerd aan de medische school en met weinig ervaring, wordt hij de enige arts in het landelijke district.
a young russian doctor called mikhail polyakov (leonid bichevin) arrives at a small hospital in a remote village.
de speelautomaten nemen weinig vloeroppervlakte, breken is pas als ze pech doen en dat is zeldzaam voor een machine.
the slot machines take up very little floor space, break time is only when they do breakdown and that is rare for a machine.
er vinden ook maar weinig ruimtereizen plaats in het boek; pas in de laatste paar hoofdstukken verlaat arthur de nieuwe aarde.
perhaps most notably, there is very little space-travel: arthur leaves the new earth only in the final chapters.