Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mijn agenda kijken...
check my calendar...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
mijn agenda
agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mijn agenda kijkenevent start
check my calendar
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
antwoord aan in mijn agenda opslaan
record response into my calendar
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
een datum na april past beter bij mij
a date after april is better for my preperation
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de moderne familie met de priam past beter dan ooit in deze omgeving.
the modern family with the priam fits into these surroundings better than ever before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de derde week van januari prijkt er een gapend gat in mijn agenda.
there is a hole in my diary in the third week of january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
past beter bij de desbetreffende paragrafen die over financiën gaan.
it would be better to place it with the paragraphs mentioned, which cover financial matters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleen gebeurtenissen tonen die behoren bij mijn agenda's
show events belonging to my calendars only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie echter net in mijn agenda dat de stemming over mijn verslag als laatste zal plaatsvinden.
i have just discovered from my agenda that the vote on my own report is to be taken last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn agenda toont in deze laatste week van april een hoogtepunt.
my agenda shows a highlight in this last week of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"een hervorming van de hervorming staat niet op mijn agenda".
"reform of the reform is not on my agenda."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om terug te keren naar uw eigen agenda, klik op mijn agenda.
to go back to your own calendar, click on my calendar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: