Results for perfectionisme translation from Dutch to English

perfectionisme
perfectionism

het illustreert zijn perfectionisme en zorgvuldigheid als kunstenaar.
this illustrates his perfectionism and focus as an artist.

ik heb de indruk dat dit alweer een staaltje van perfectionisme van de commissie is.
in general, it seems to me that the commission has once again been too perfectionist.

de uitvoering daarentegen ging bijna ten onder aan het beruchte perfectionisme van de architect.
in contrast, its execution almost foundered owing to the notorious perfectionism of the architect.

perfectionisme kan een vorm van uitstellen zijn. te veel tijd besteden aan de simpele dingen is niet slim.
perfectionism can be a form of procrastination. spending too long on the simplest things is not a wise act.

zijn tomeloze inzet, perfectionisme, intelligentie en ambitie garant voor succes in de komende jaren.
his unbridled devotion, perfectionism, intelligence and ambition guarantee success for the coming era.

ondanks onze gerechtvaardigde bezwaren tegen het economische perfectionisme van de verenigde staten moeten wij op economisch gebied flexibeler zijn.
we may well have grounds for complaint about the usa’s economic perfectionism, but we should still be more flexible on economic issues.

andere persoonlijke kenmerken die een individu kan predisponeren voor het ontstaan van anorexia onder andere een hoog niveau van negatieve gevoelens en perfectionisme.
other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.

eventuele passende benadering van de behandeling vindt onderliggende problemen van de controle, perfectionisme, en zelf-perceptie.
any appropriate treatment approach addresses underlying issues of control, perfectionism, and self-perception.

ondanks de goede motiveringen van de mensen die dergelijke amendementen hebben opgesteld, zou dat werkelijk een voorbeeld zijn van het feit dat te ver doorgevoerd perfectionisme nergens toe leidt.
indeed, despite the decent motivations of the people who have advanced such amendments, that really would be the case of the best being the enemy of the good; the ideal being the enemy of the possible.

daar komt nog eens bij dat dit huis de vaak aan perfectionisme grenzende neiging heeft om nagenoeg alle aanbevelingen op te noemen die je maar kunt bedenken. onze gemeenschappelijk streven wordt daar ook niet geloofwaardiger door.
in my view, the repetition of what is self-evident, and this house's often over-zealous efforts to list every conceivable demand, simply detract from the impact of a report and the credibility of our joint endeavours.

alle ontvangen kritiek werd gebundeld en speelt ook een hoofdrol in het perfectionisme van deze gids, alsook de waardevolle samenwerking van icann met verschillende werkgroepen zoals tdg en vi-wg, om er enkelen te noemen.
that is why all the received comments have played a major role in the improvement of this guide, just like the precious collaboration of the icann with different working groups such as tdg or vi-wg.

"i thought it was just me (but it isn't): telling the truth about perfectionism, inadequacy, and power".
* brown, b.